我们似乎每天都被琐事缠身,有忙不完的事情,以至于在忙忙碌碌之中迷失了自己,分辨不清什么才是生活中最重要的东西。停下来问问自己,如果你仅剩半年时光,你将如何处理生活的轻重缓急,你将如何度过?
It's hard, from within the storm of every day life, to see things with realperspective(远景,透视),to know what's important and what's simply pressing on our consciousness right now, demanding attention.
We have people emailing us for information and requesting action, we have phone calls and visitors and a long to-do list and a millionchores(杂活,日常零星工作)anderrands(差使,差遣)to run and all of the slings and arrows of our daily reality … and yet, what is important?
Ask yourself this: if you suddenly found out you only had 6 months to live (for whatever reason), would the thing in front of you matter to you?
Would those 20 emails waiting for a response matter? Would the paperwork waiting to be processed matter? Would the work you're doing matter? Would the meetings you're supposed to have matter? Would a big car and nice house and high-paying job and cool computer and mobile device and nice shoes and clothes matter?
I'm not saying they wouldn’t matter … but it's important to ask yourself if they would.
What would matter to you?
For many of us, it's the loved ones in our lives. If we don't have loved ones … maybe it's time we started figuring out why, and addressing that. Maybe we haven't made time for others, for getting out and meeting others and helping others and beingcompassionate(有同情心的)and passionate about others. Maybe we have shut ourselves in somehow. Or maybe we do have loved ones in our lives, but we don’t seem to have the time we want to spend with them.
When was the last time you told your loved ones you loved them? Spent good quality time with them, being in the moment?
For many of us, doing work that matters … would matter. That might mean helping others, or making a vital contribution to society, or creating somethingbrilliant(灿烂的,杰出的)and inspiring, or expressing ourselves somehow. It’s not the money that matters, but the impact of the work. Are you doing work that matters?
For many of us, experiencing life would matter — really being in the moment, finding passion in our lives, seeing the world and traveling, or just seeing the world that’s around us right now, being with great people, doing amazing things, eating amazing food, playing.
These are just a few ideas … but what would matter to you?
I highly recommend that you spend at least a little time now, and regularly, thinking about this question … figuring out what really matters … and living a life that shows this.
How do you live a life that puts a great emphasis on what matters? Start by figuring out what matters, and what doesn't. Then eliminate as much as you can of the stuff that doesn't matter, or at least minimize it to the extent possible. Make room for what does matter.
Make the time for what does matter … today. Put it on your schedule, and don't miss that appointment. Make those tough decisions — because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they’re not always easy choices. But it matters.
Spend time with your significant other, show them how important they are. Take the time tocuddle(搂抱,拥抱)with your child, to read with her, to play with her, to have good conversations with her, to take walks with her. Take time to be in nature, to appreciate the beauty of the world around us. Take time to savor the little pleasures in life.
Because while you might not have only 6 months to live, I'm here to break the news to you: you really do only have a short time to live. Whether that's 6 months, 6 years or 60 … it's but the blink of an eye.
The life you have left is a gift. Cherish it. Enjoy it now, to the fullest. Do what matters, now.
国内英语资讯:Over 60 countries to join Chinas commemorative event for PLA Navys 70th founding anniver
体坛英语资讯:World champion France breeze past Moldova 4-1 in Euro 2020 qualifier
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
体坛英语资讯:Kvitova escapes Vekic challenge in marathon Miami Open clash
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
国际英语资讯:Singapore nominates hawker culture to be on UNESCOs heritage list
国内英语资讯:Top political advisor stresses investigation, research
研究:又高又瘦的女性更长寿
飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
国内英语资讯:China ready to play bigger role in promoting peacekeeping operations: Chinese Lt. Gen.
国内英语资讯:Construction of 2,240-MW hydropower station underway in upper Yangtze
首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”
体坛英语资讯:Guangdong win first WCBA crown by beating Bayi 3-2
娱乐英语资讯:2019 Namibia Annual Music Awards launched
体坛英语资讯:Renewed Germany grab late win against Netherlands in Amsterdam
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
经济增长不能保证幸福感上升
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
有哪些老外的美食让中国人恶心?
你觉得什么样的人值得尊重?
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
国际英语资讯:Russia urges U.S. to stop interfering in Venezuela
国际英语资讯:Over 50 IS militants killed by U.S.-led airstrikes in eastern Syria
国内英语资讯:2019 China-New Zealand Year of Tourism kicks off
国际英语资讯:4 killed in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国际英语资讯:Trump renews threat to close U.S.-Mexico border
真正的学霸是怎么学习的?
体坛英语资讯:Guangzhou R&Fs Eran Zahavi lifts Israel to 4-2 win over Austria