A photo of President Barack Obama hugging first lady Michelle Obama tweeted by the Obama campaign on election night has been retweeted nearly half a million times, likely making it the most shared tweet of all time.
一张奥巴马总统拥抱第一夫人米歇尔被奥巴马竞选团队在竞选之夜放在推特上,这张照片呗转发了近一百多万次,可能使它成为共享最多的照片。
According to AllTwitter.com, the most popular Twitter message before Tuesday was a tweet by Justin Bieber for Avalanna Routh, a six-year-old fan of the pop star who died of cancer. “RIP Avalanna,” Bieber wrote on Sept. 12.,”i love you.”
根据AllTwitter公司提供的数据,周二之前最受欢迎的一条推特是贾斯汀•比伯发的一张一个死于癌症的六岁粉丝Avalanna Routh。“安息吧,Avalanna,”比伯在9月12日写到,“我爱你。”
While President Obama’s Twitter feed technically now holds the most popular tweet of all-time, Obama himself does not. Personal tweets from the president are signed “-bo,” published several minutes before the photo, thanking his supporters. It read: “We’re all in this together. That’s how we campaigned, and that’s who we are. Thank you. -bo” That tweet was retweeted more than 141,000 times.
虽然奥巴马总统技术团队的推特现在保持着最受欢迎的,但是奥巴马本人的并不是。来自总统的个人推特签名为“博”,在照片发布前几分钟发布的,为了感谢他的支持者。它是这样写的:“我们一直在一起。这就是我们的竞选,这就是我们。谢谢你们。——博”这条推特被转发了十四万一千多次。
上一篇: 世界上最长寿的婚姻:厮守87年的爱情秘诀
下一篇: 约会男女谁该买单?上海男人被言小气
国内英语资讯:New policies to improve government efficiency, benefit public and business
体坛英语资讯:Kenyans sweep medals at Kigali International Peace Marathon
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
国内英语资讯:China Focus: China to significantly cut auto import tariffs from July
国内英语资讯:No casualties reported after 5.7-magnitude earthquake hits Chinas Jilin
体坛英语资讯:Lambert leaves relegated Stoke City
国内英语资讯:Chinas Hong Kong, Macao experts invited to evaluation on homemade C919 passenger jet
国内英语资讯:China gears up for employment of 8.2 million college graduates
洗衣服挂衣服很简单?方法不当可能毁掉你的美衣
国内英语资讯:Chinese vice president calls for trust-building efforts to sustain world development
supreme的新墨镜,看起来就像是儿童玩具
国内英语资讯:China, Oman issue joint statement on establishment of strategic partnership
Malaria experts fear disease's resurgence 研究人员担忧疟疾疫情再起
为什么快餐店的标志都是红色的?
国内英语资讯:SCO member states to further strengthen judicial cooperation
那些藏在指纹里的秘密
国内英语资讯:Across China: China explores outdoor museum to rescue historic residences
国内英语资讯:China Focus: Supervising village affairs for better community governance
体坛英语资讯:Frankfurt upset Bayern 3-1 to clinch German Cup
娱乐英语资讯:British actor Hugh Grant to marry for first time at 57
国内英语资讯:China to enhance cooperation on law enforcement security with other SCO countries
娱乐英语资讯:Chinese filmmaker Zhang Yimou receives Boston University honorary degree
国内英语资讯:China to increase input on education, boost dairy industry and service trade
国内英语资讯:Xi meets Merkel, calls for higher-level China-Germany ties
德帅 有了哈登和保罗 一切皆有可能
国内英语资讯:Premier Li stresses economic restructuring for high-quality development
国内英语资讯:Xi stresses auditings role in Party and state supervisory system
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
国内英语资讯:Chinese FM urges common efforts to expand China-U.S. cooperation
国内英语资讯:China willing to cooperate with other countries to reduce health injustice: minister