A South Florida woman got a shock when she opened a recent cell phone bill: she owed $201,000.
一位南福罗里达州女性收到近期话费账单时震惊了:她欠电信公司20万零1千美元。
It was no mistake.
这不是话费公司搞错了。
Celina Aarons has her two deaf-mute brothers on her plan. They communicate by texting and use their phones to watch videos. Normally, that's not a problem. Aarons has the appropriate data plan and her bill is about $175.
欠下如此高额话费不是Celina Aarons一个人干的,还有她的两个聋哑人兄弟。他们用短信联系,并且用他们的电话看视频、一般来说,这也不是什么大问题。所以Aarons的正常话费应该是175美元。
But her brothers spent two weeks in Canada and Aarons never changed to an international plan. Her brothers sent over 2,000 texts and also downloaded videos, sometimes racking up $2,000 in data charges.
但是她的兄弟们在加拿大待了两星期却没有换国际套餐。她的兄弟们发了2000多条短信,还下了视频,所以这部分的通讯费达到了2千美元。
When Aarons read the bill -- all 43 pages of it -- she realized she owed $201,005.44.
当Aarons看到账单——整整43页的账单——她发现自己欠了20万1千零5块44美分。
"I was freaking out," Aarons told the news station WSVN. "I was shaking, crying, I couldn't even talk that much on the phone. I was like my life is over!"
“我当时吓坏了,”Aarons接受WSVN资讯采访时说。“我吓得发抖、大哭,在电话里我都说不出话来了。我觉得我的生活都玩完了。”
Thankfully, T-mobile agreed to lower the bill to a more manageable $2,500 and gave Aarons six months to pay up, WSVN reports.
据WSVN报道,幸好T-mobile公司同意将花费减少到比较能接受的2千5百美元话费,并让Aarons在六个月内还上这笔钱。
上一篇: 第三只眼看“小悦悦事件”:旁观者效应
下一篇: 减肥通常不是一个人的事
谁在吃垃圾食品?-英语点津
八国峰会:加总理不见U2主唱波诺
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stable property market, sustainable urban development
国内英语资讯:Xi Focus: Xi and his firm support for Macaos prosperity, stability
八国峰会:胡锦涛主席赴德
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4-tln-USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
《哈利•波特》女主角变身模特
国际英语资讯:Zimbabwes cabinet approves constitutional amendments
英国人都在愁些什么?
国内英语资讯:Chinese president proud of Macaos achievements, progress
八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
国际英语资讯:Intl partners urge Somalis to embrace dialogue ahead of 2020 polls
The Friends Around Me 身边的朋友
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
“贝克汉姆热”席卷洛杉矶-英语点津
国内英语资讯:China to promote nationwide standardization of transparency in primary-level government affa
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
国内英语资讯:Top Chinese legislator holds talks with Lao counterpart to cement ties
国内英语资讯:Xi Focus: Xi attends commissioning of first Chinese-built aircraft carrier
体坛英语资讯:Lithuanian PM backs idea to host FIBA Olympic Qualifying Tournament in Kaunas
感叹:日本一警察为休假而自残
九招教你省钱又时尚!
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
能够发电的T恤出现了,散步就能发电
国内英语资讯:Chinese envoy stresses political settlement for Syrian crisis
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
科学家发明出新型电脑,和人一样能忘事
国际英语资讯:Spotlight: Japan one step closer to controversial plan to dispatch SDF to Middle East