Some linguists point out that the spread of English and development of people’s living standards have some negative effects on the local language and culture development. Do you agree with them? I think the answers are various. As far as I am concerned, I support their opinions. My reasons are as follows.
一些语言学家指出,英语以及人们生活水平的发展对当地语言和文化的发展有着负面影响。你同意这个观点吗?我认为答案是总说纷纭的。就我而言,我支持他们的观点。我的理由如下。
On the one hand, the widely used of English has great influence. It is well-known that English is the only international standard language. And recently as the rapid development of English speaking country, more and more people whose mother tongue is not English start to use it widely. Therefore, gradually the languages like English spread wilder and wilder in people’s life. At the same time, there local language may be used less and less in people’s daily life. For example, people use to use their local language to communicate, but now there will be less time for them to use their own language.
另一方面,英语的广泛使用产生了很大的影响。众所周知,英国是唯一的国际标准语言。最近,作为说英语国家的快速发展,越来越多母语不是英语的人都开始广泛使用英语。因此,像英语那样的语言逐渐广泛地蔓延到人们的生活中。同时,当地的语言的使用在人们的日常生活中可能会越来越少。例如,人们过去常常用当地的语言进行交流,但现在他们可以使用自己的语言的时间却是越来越少。
On the other hand, people living a better life also have negative influence. With the development of economic, more and more people rush into the developed city for living a better life. Especially for the young people, they may live in the big city with their parents, and seldom go back to their hometown. Then the chance they can reach local language is very few.
另一方面,人们的生活水平的提高也有负面的影响。随着经济的发展,越来越多的人涌向发达城市来乞求更美好的生活。尤其是年轻人,他们可以会和父母住在大城市里,很少回家乡。这样他们接触到当地的语言的机会就会越来越少。
To sum up, because of the reasons mentioned above, I think the loss of local langue will really come true one day. We should do something to save our language.
总之,综上所述,我认为语言的流失有一天真的会成真的。我们应该做些什么来拯救我们的语言。
张培基英译散文赏析之《书房》
美民权组织针对美国航空公司发布旅行警告
面对伤病 过来人有话要说
国际英语资讯:U.S. Ambassador: UN report says Syria uses banned sarin gas on civilians
国际英语资讯:U.S. secretary of state meets with Indian PM on bilateral ties
湖南省衡阳县一中2018届高三第二次月考英语试卷
The Right Way to Charge Smartphone 手机充电的正确方法
2018年全球大学排行榜新鲜出炉 清华大学计算机专业名列第一
Dig up the hatchet?
肯尼亚2017年总统大选重新投票
国际英语资讯:Spotlight: President Trump fires back at Senates GOP critics amid fueled feud
国际英语资讯:DPRK to release South Korean fishing boat captured for illegal fishing
张培基英译散文赏析之《多一只碟子》
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!
川普政府恢复接纳难民但是审查更严格
国际英语资讯:Spotlight: British lawmakers say yes to Dec. 12 general election
湖南省衡阳县一中2018届高三第一次月考英语试卷
体坛英语资讯:Cologne shock Berlin, Bayern beat Leipzig in the German Cup
国内英语资讯:China, Cuba sign agreements to expand economic, trade ties
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
国际英语资讯:Sudan reiterates commitment to participating in Chinas B&R Initiative
国际英语资讯:Eurasian Economic Union member states reach agreements to enhance economic relations
How the Environment is Destroyed 环境是如何被破坏的
iPhone X产能减半!原因竟然是生产难度大?
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
国际英语资讯:Egypt, Germany agree on joint efforts to solve Libyan crisis
可乐和红酒比,卡路里哪个更高?
国际英语资讯:FMs of Turkey, Russia, Iran welcome upcoming launch of Syrian Constitutional Committee
体坛英语资讯:No shining results but some hopefuls at Chinese National Swimming Champs