If you ask a student what will he want to do when he graduates, he will properly answer you that his first choice is to be a civil servant. It is true that more and more students choose to be a civil servant, every year, thousands of students compete for the job, while only less of them can survive. In my opinion, we should not keep our eyes on civil servant all the time.
如果你问一个学生将来毕业后想要从事什么行业,他很可能会回答你他的第一就业意向是成为一名公务员。越来越多的学生选择成为一名公务员,这是个事实,每年,成千上万的学生为此竞争,然而只有少数人能得到这个位置。在我看来,我们不应该一直把眼光只放在公务员上。
The reason why all the students want to be a civil servant lies in that the position is permanent, once they get the job, it means they won’t lose job and don’t need to worry about the pressure. In China, the job competition is more and more intense, the young generation is under great pressure, they are afraid of getting no job. Since the lack of sense of security, students are kin for the stable job, though the income is less, they are willing to choose the job.
学生都想成为公务员的原因在于那是铁饭碗,一旦他们得到这个工作,就意味着他们不会失去工作,再也不用担心就业压力。在中国,工作竞争越来越激烈,年轻一代承受巨大压力,他们害怕没有工作。由于缺乏安全感,学生都在寻找稳定的工作,虽然收入不高,他们也愿意从事这样的职业。
When all the students want to do the same job, it is not a good situation, it reflects our government’s policy is not well manipulated. Students should be work on all kinds of positions, that will be a good situation. The government should adjust their policy to provide students more proper choices.
当所有的学生都想要从事同样的工作时,这不是一个好的现象,这反映了我们国家政府的方针没有好好执行。学生应该从事各行各业,这是才是好的。政府应该调整下策略,为学生提供更多适当的选择。
体坛英语资讯:Former NBA star Mutombo to receive Craig Sager Strong Award
国内英语资讯:Chinas Hong Kong, Macao experts invited to evaluation on homemade C919 passenger jet
体坛英语资讯:Few surprises as Lopetegui names Spain World Cup squad
体坛英语资讯:Rwanda, Kenya win 2018 Africa Zone 5 Handball titles
体坛英语资讯:Frankfurt upset Bayern 3-1 to clinch German Cup
国内英语资讯:Premier Li stresses economic restructuring for high-quality development
国内英语资讯:Chinese military criticizes US withdrawal of naval exercise invitation
国内英语资讯:1st SCO political parties forum held in Shenzhen
体坛英语资讯:Zalgiris beats CSKA to claim third place in Euroleague Final Four
国内英语资讯:Chinese vice president calls for trust-building efforts to sustain world development
体坛英语资讯:Lambert leaves relegated Stoke City
国内英语资讯:China to increase input on education, boost dairy industry and service trade
国际英语资讯:Ibrahima Kassory Fofana appointed as Guineas prime minister
国内英语资讯:Xi stresses auditings role in Party and state supervisory system
国际英语资讯:Two trains derailed after collision in Pakistans Lahore
国内英语资讯:Chinese FM urges common efforts to expand China-U.S. cooperation
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
体坛英语资讯:Hannovers Karaman joins newly promoted Dusseldorf
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
国际英语资讯:Bolivias UN envoy hopes for Security Council resolution on protection of Palestinians
国内英语资讯:Senior CPC official stresses ethnic, religious work in Tibetan areas
国内英语资讯:Putin meets Chinese vice president on ties
国内英语资讯:Xi says he has full confidence in China-France ties
国内英语资讯:Spotlight: Experts introduce Chinas organ donation and transplantation model, refute rumor
国内英语资讯:China Focus: China to significantly cut auto import tariffs from July
国内英语资讯:Xi meets Merkel, calls for higher-level China-Germany ties
体坛英语资讯:Russia and Ukraine atop of FINA Artistic Swimming World Series Budapest Open
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
国际英语资讯:Washington escalates rhetoric, moves against Caracas after election
国内英语资讯:China, Oman issue joint statement on establishment of strategic partnership