An investigation into claims that students in Henan province were cheated out of high scores in the national college entrance examination, or gaokao, has found no evidence of wrongdoing, disciplinary authorities said.
纪检监察部门近日表示,针对河南省高考考生的高分成绩疑被动了手脚一事,调查未发现存在不当行为的证据。
The parents of four students in four cities claimed last week that their children's answer sheets had been switched, resulting in them receiving much lower scores than expected in the June exam. They blamed malpractice in local admissions offices.
上周,4个城市的4名考生的家长称,自己孩子的答题卡被掉包,孩子高考成绩与估分相差太多,指责当地招生办涉嫌舞弊。
The provincial discipline inspection commission and supervisory commission launched a probe into the allegations.
河南省纪委监察委随即就该指控展开调查。
After checking the student's papers, answer sheets and surveillance footage from the test centers, they issued a joint statement, saying nothing untoward had been found.
在查看过4名考生的试卷、答题卡和考务中心的监控录像后,河南省纪委监察委发布联合声明,称未发现任何不当行为。
The authorities said a review of surveillance camera footage showed there had been no switching of the students' test papers and answer sheets. Every exam procedure at the sites used by the four students was done strictly in compliance with set standards.
该监察部门表示,经查看监控视频,4名考生的试卷和答题卡不存在被掉包现象。4名考生所在考场的各项考试程序均严格按规定程序操作。
The investigation found that two admissions office officials -- identified only by their surnames, Zhu and Yu -- did not abuse their powers or collude with others to conduct cheating in the exam, the statement said.
该声明指出,此次调查没有发现省招办干部朱某某、于某存在滥用职权、组织高考作弊行为。
下一篇: 无法平衡工作和家庭,贝嫂要从时尚圈退隐?
国际英语资讯:British former foreign secretary challenges PMs Brexit plan
亚马逊提高美国工人最低工资
Are you happy? 你快乐吗?
国际英语资讯:Tunisia, France sign cooperation deals worth 56 mln USD
多么痛的领悟:自己做饭和四六级裸考一样危险
国际英语资讯:1 NATO soldier killed, 2 injured after Afghan soldiers shooting
脱欧谈判艰难,英首相呼吁党内团结
体坛英语资讯:Jin Boyangs new figure skating program scores high at national championship, still not sat
国际英语资讯:UK, EU agree on 95 pct of Brexit deal: May
国际英语资讯:5.3-magnitude earthquake strikes Japans Hokkaido prefecture, no tsunami warning issued
如何证明自己处在正轨
国际英语资讯:Newly-elected Iraqi president tasks Adel Abdul-Mahdi to form next govt
国际英语资讯:Morocco hosts symposium to tackle security challenges in Africa
国际英语资讯:Russia completes delivery of S-300 missile systems to Syria
国际英语资讯:Houthi shelling hits displacement camp in Yemens Hodeidah
当你决定做生活的主角,你就赢了
国际英语资讯:At least 17 killed due to heavy rains in Nicaragua
美国失业率降至近50年来最低
印度尼西亚:地震遇难人数超过800,还会上升
The Advantage of Internships 实习的好处
国际英语资讯:Serbia strives for EU-integrated, stable Western Balkans: PM
假期出游注意,这八个景点对游客说“不”
体坛英语资讯:Shanghai Greenland tie Jiangsu Suning 1-1 in CSL
美第一夫人非洲之行首站加纳
Should we be Mortgage Slave? 房奴,应不应该?
国际英语资讯:Pompeo to travel to DPRK, meeting with Kim for talks
The Mother’s Day 母亲节
Justin bieber承认结婚!还称海莉是小天使!
中国台湾地区对导致18人死亡的列车出轨事故展开调查
国际英语资讯:Suspect in custody after 1 police shot dead, 4 others injured in South Carolina