砰砰砰……一定是爸爸回来了。
Bang Bang Bang It must be dad coming back.
我连忙开了门,迫不及待地说:“爸爸,一个是好消息,一个是坏消息。你想听哪一个?”
I quickly opened the door and couldn't wait to say, "Dad, one is good news, the other is bad news. Which do you want to hear? "
“当然是好消息。”
"Good news, of course."
“音乐课上,老师让我们画了一幅画,老师表扬了我。还说“漂亮,非常好,Good!”
"In the music class, the teacher asked us to draw a picture, and the teacher praised me. And say, "beautiful, great, good!"
爸爸一下把我抱了起来,说:“太高兴了!”
Dad picked me up and said, "I'm so happy!"
“坏消息是,我把写字作业没写完,老师批评了我。”
"The bad news is that I didn't finish my homework and the teacher criticized me."
“什么?”爸爸“忽”把我放下来,大吼说,“还不去写!”
"What?" Dad "suddenly" put me down and yelled, "I haven't written yet!"
“是!”我赶快跑到了写字桌前。
"Yes!" I hurried to my desk.
US secretly fed political satire to Cuba in social media
Giving birth overseas a fast growing industry
China eyes 2022 bid as it prepares for Sochi Games
Crucial Snowden questions loom large over Pulitzers
Dalian building underwater traffic tunnel
Napoleon artifacts stolen from museum
Doctor gets death with reprieve for selling babies
White House fine-tunes Asia pivot to 'quench fire'
H7N9 vaccine trials urged as new cases continue to emerge
Scientist named to US institute
Male stewards a welcome sight for rail travelers
Coach profits drive up in China
Danish minister tours Beijing on her bicycle
Hollande admits problems in personal life
New lunar rover unveiled at Chongqing tech fair
Beijing open for 'equal' dialogues with Taipei
NYPD disbands Muslim-tracking unit amid concerns
'Selfish drivers' blamed for high death count in fire
New visa policies a blessing for Chinese travelers
William and Kate a smash at New Zealand cricket match
Foreign demand for goods adds to air blight
Bitter cold returns to snarl US
Curlers challenging pudgy stereotype
Bigger Chinese role sought in the Arctic
WeChat to manage wealth
Prince's star rises amid scandals
British PM warns of worsening floods
Super Bowl braces for big chill on Feb 2
Suspect claims he killed 40 as hitman for drug cartel
Prostitution crackdown expands nationwide