专业人士指出,中国经济持续增长动力充沛,世界成功经济体的发展经验表明中国具有克服“中等收入陷阱”的制度和经济优势,不会落入“中等收入陷阱”。
请看相关报道:
China can easily avoid what is known as the middle income trap given its still rapidly growing productivity, said Frank Gong, managing director of JP Morgan Securities (Asia Pacific) Limited.
摩根大通亚太区董事总经理龚方雄表示,中国凭借其依旧快速增长的生产力可以轻松避免所谓的“中等收入陷阱”。
Middle income trap就是“中等收入陷阱”,指当一个国家的人均收入(per capita income)达到中等水平,由于不能顺利实现经济发展方式(economic development model)的转变,导致经济增长动力不足,最终出现经济停滞的一种状态。
专家分析认为,将中国的经济发展模式转变为sustainable pattern(可持续发展模式)是避免这一问题的关键,其中包括the reform of the income distribution mechanism(收入分配制度改革)。
相关阅读
隐性收入 hidden income
“新主流消费群”兴起
收入分配 income distribution
资讯热词
上一篇: 中国“绿卡”
下一篇: 富裕阶层 affluent class
体坛英语资讯:Australia beats Denmark in World Cup warm-up
体坛英语资讯:Top seeds move on at French Open
体坛英语资讯:Bolt quits New York meet due to minor injury
体坛英语资讯:Ghana lose confidence after 4-1 defeat to Netherlands
体坛英语资讯:Stadium noise could be a problem: S African WC boss
体坛英语资讯:Lakers forward Gasol to miss World Championships
体坛英语资讯:South Africa squad for World Cup
体坛英语资讯:Serena beats illness to win third round at French Open
体坛英语资讯:China pockets Swaythling Cup, losing Corbillon at Moscow worlds
体坛英语资讯:Nadal advances into French Open semifinals
体坛英语资讯:Schiavone, Stosur set up final clash at French Open
体坛英语资讯:Spain coach Del Bosque looking ahead after warm-up win
体坛英语资讯:DPRK downs China 1-0 in extra time to reach Asian Cup final
体坛英语资讯:S.Africa not to select foreigners into national rugby team
体坛英语资讯:Robben in doubt for World Cup due to thigh injury
体坛英语资讯:South Africa thrash Guatemala at World Cup warmup
体坛英语资讯:Adriano back to Italy for Roma
体坛英语资讯:Rafael Benitez quits Liverpool
体坛英语资讯:Woods confirms to attend Memorial tourney
体坛英语资讯:Real Madrid striker Higuain agrees deal extension until 2016
体坛英语资讯:Federer suffers defeat to Soderling at French Open
体坛英语资讯:Spanish Basketball team loses star player Pau Gasol for World Championships
体坛英语资讯:German defender Westermann to miss World Cup in South Africa
体坛英语资讯:Portugal defender Pepe cleared to play World Cup
体坛英语资讯:Federer books quarterfinal clash with Soderling at French Open
体坛英语资讯:Scottish star Broadfoot arrested for alleged assault
体坛英语资讯:Barry ruled out of Englands World Cup opener against U.S.
体坛英语资讯:Nadal sets up final match against Soderling at French Open
体坛英语资讯:South Africa beat Wales at rugby
体坛英语资讯:French Open suffers downpour