The Chinese Exclusion Act, approved in 1882 in Congress and lasted for 60 years, was the first and the only federal law in US history that excluded a single group of people from immigration on no basis other than their race. It explicitly banned Chinese workers from immigration and existing residents from naturalization and voting.
1882年美国国会通过的《排华法案》是美国历史上第一个、也是唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案，该法案直到60年后才被废除。该法明确禁止华人移民美国、加入美国国籍和拥有选举权。
上面报道中的Chinese Exclusion Act就是“排华法案”，该法连同其它discriminating laws 类似排华法案的政策还有澳大利亚的White Australia Policy 相关阅读
防卫白皮书 defense white paper
平权措施
资讯热词
上一篇： Bulk packaging 散装
《比得兔》电影精讲（视频）
特朗普宣布取消与金正恩在新加坡的会晤
娱乐英语资讯:British actor Hugh Grant to marry for first time at 57
iPhone开头的“i”代表什么意思？
如何在夏天保持凉爽
无拍照不假期！千禧一代热衷“朋友圈旅游”
Let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗
国内英语资讯:China Focus: Supervising village affairs for better community governance
国内英语资讯:China willing to cooperate with other countries to reduce health injustice: minister
国内英语资讯:China to enhance cooperation on law enforcement security with other SCO countries
国内英语资讯:Across China: China explores outdoor museum to rescue historic residences
到2045年，全球1/4的人将患肥胖症，1/8的人将2型患糖尿病
山西省运城市康杰中学2018届高考模拟（三）英语试卷
In and of itself?
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜？肯辛顿宫：女王前面不能坐人
国际英语资讯:Bangladesh rank slips on WEFs global competitiveness index to 105th place
"中国速度"的演变
一周热词榜（5.19-25）
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作
山西省运城市康杰中学2018届高考模拟（二）英语试卷
气候变化惹的祸：白毛动物恐将灭绝
为什么快餐店的标志都是红色的？
娱乐英语资讯:Chinese filmmaker Zhang Yimou receives Boston University honorary degree
那些藏在指纹里的秘密
Studying In the Library 在图书馆学习
国内英语资讯:Xi meets Pakistani PM, calls for forging closer community of shared future
莫斯科火车站为世界杯游客标出最佳自拍点
国内英语资讯:Xi calls for international cooperation in big data
番茄到底算水果还是蔬菜？答案是“都行”
反安慰剂效应，一种心理学陷阱