It comes with the territory 理所当然,必然的结果
Play audio file 内容简介 在某些特定的情况下,一些事情的发生是再所难免的。在英语里,我们则可以用 come with the territory 来形容这种情景。听节目,学习这个表达的用法。
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Neil
Hello, I'm Neil.
大家好,我是冯菲菲。欢迎收听BBC英语教学的《》节目。
Neil
Do you know someone asked me for an autograph the other day?
要你的签名?
Neil
Yes, they thought I was someone famous – which of course, I'm not.
Well you are sort of famous – being a presenter of Authentic Real English.
Neil
Oh yeah! Maybe I am. People want to take a selfie with me, buying me presents, me at the Oscars winning awards, fans everywhere, cameras flashing…
Neil, Neil wake up. 你是在做白日梦吧?Don't get carried away. You know if you were famous, you'd get lots of public attention – it comes with the territory.
Neil
You're right – the paparazzi would be following me everywhere – I wouldn't like that – but you used a good phrase there – 'it comes with the territory'.
Yes. 在英语里,我们可以用“come with the territory”或“go with the territory”来表示“某事是难免的,属于必然的结果”。
Neil
Let's hear some examples.
Examples
The job involves a lot of travelling, but I guess that comes with the territory.
If you're gonna play rugby, you're gonna get hurt – injuries go with the territory!
如果一件事情的发生是由一个特定的情况所引起的,那么我们就可以说“it comes with the territory”或“it goes with the territory”。Let's face it Neil, perhaps it's a good thing that we're not famous.
Neil
I guess not. I'll just carry on teaching English and making tea for everyone.
Well, in our job, tea making comes with the territory.
Neil
You're right – I think I'll go back to daydreaming. Bye.
Bye.
体坛英语资讯:French Open suspended by rain, Bacsinszky and Ostapenko into semi-finals
节日的意义 The Meaning of Festival
体坛英语资讯:Kenya official accused of scuttling Nairobi 2017 World Under 18
体坛英语资讯:Indonesian mens water polo team prepares for SEA Games
体坛英语资讯:Brazilian giants Santos set to appoint journeyman coach
苹果世界开发者大会全解析~ Apple又出了啥?
国际英语资讯:Turkey, EU, UNICEF start program to provide refugee children education
最好的礼物 The Best Gift
国内英语资讯:Political advisors discuss building accessible society
2017年6月英语四级作文预测:毕业生去向
一位坚强的女孩 A Strong Girl
国际英语资讯:WTO reiterates ruling against U.S. tax breaks for Boeing planes
体坛英语资讯:Kenyan runners battle for top honors at athletics championship
手机改变我的生活 Cellphone Changes My Life
国际英语资讯:Spotlight: May turns to small Northern Ireland party to help rescue her Westminster governme
10名哈佛新生发毁三观表情被开除
The Loyal Dog 忠诚的小狗
这种常用药会让胃癌发生率加倍!
国际英语资讯:Trump affirms commitment to NATOs mutual defence clause
缅甸坠毁军机一些残骸及遗体被找到
体坛英语资讯:Reports. Messi agrees new deal with Barca
国内英语资讯:China highlights right to health during UN rights body discussion
国内英语资讯:Xi, Putin meet on bilateral ties, SCO development
大学英语六级范文冲刺:大学生花费
国际英语资讯:Photo of knife used in London Bridge killing spree released by police
国际英语资讯:German chancellor pushes for better trade tie with Mexico
国际英语资讯:Britains May on course to lose majority in British parliament: exit poll
国际英语资讯:Interview: Rwanda minister says new Mombasa-Nairobi railway vital to east African integratio
老外在中国:移居国外应注意的十点
被解雇的前联邦调查局局长提供证词