所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 伊斯兰国新发言人矛头直指西方、土耳其和伊朗

伊斯兰国新发言人矛头直指西方、土耳其和伊朗

发布时间：2017-05-03 编辑：查字典英语网小编

A new chief spokesman for the Islamic State is urging supporters to target the terror group's enemies wherever they find them and “burn the ground under their feet.”

IS, through its media division, released an audio recording of Abu Hassan al-Muhajir, naming him as the replacement for Abu Muhammad al-Adnani. Adnani was killed in a U.S. drone strike near al-Bab, Syria August 30.

“Attack them in their markets, roads, clubs and any unexpected location,” Muhajir said, “Your operations make a difference...change the situation.”

Muhajir also promises new attacks on the U.S., Russia, Europe and Iran, but he reserves considerable venom for Turkey. He tells IS supporters to attack "the secular, apostate Turkish government in every security, military, economic and media place even every embassy and consulate that represents it in all the world's countries."

伊斯兰国极端组织新发言人煽动支持者不论在任何地方都要针对他们的敌人发动袭击，用他的话说要“烧焦他们脚下的土地“。

伊斯兰国新发言人阿布∙哈桑∙姆哈伊尔接替了8月30号被美国无人机在叙利亚炸死的前发言人阿布∙穆罕默德∙阿德纳尼。伊斯兰国通过媒体分支阿布∙哈桑∙姆哈伊尔的讲话录音。

姆哈伊尔说：“你们要在市场，道路，俱乐部以及任何他们想不到的地方发动袭击。你们的行动会带来变化，改变现状。”

姆哈伊尔还保证要对美国，俄罗斯，欧洲和伊朗发动新的袭击，但他将更大的敌意直指土耳其。他号召伊斯兰国支持者“对世俗背教的土耳其政府发动袭击，在所有安全，军事，经济和媒体所在的地方，甚至是土耳其驻世界各国的大使馆和领事馆”。

点击显示

上一篇： 奥地利总统大选极右派候选人霍费尔被击败

下一篇： 美国社交网站将联手删除恐怖主义宣传