President Donald Trump withdrew the United States from the 12-nation Pacific Rim trade deal on Monday as he started his first full week in office. At the White House, Trump called it a "great thing for the American worker - what we just did.”
The new president, as past Republican chief executives have done, also signed an order reinstating a ban on providing government funds to international groups that perform abortions or provide information about the procedure. In addition, Trump, honoring a campaign pledge, froze hiring for many federal agencies as a way to reduce the cost of government and rein in its growth.
The trade deal, known as the Trans-Pacific Partnership, had been negotiated since 2009 during former President Barack Obama's White House tenure, but the U.S. Congress never ratified it, with numerous lawmakers opposed to or skeptical of the deal. It would have covered trade with Japan, Australia, New Zealand, Malaysia, Chile, Canada, Mexico and four other countries.
White House spokesman Sean Spicer told reporters that as Trump "has said many times, this type of multinational agreement is not in our best interest, and he's moving quickly to advance trade policies that increase the competitiveness of the American worker and manufacturer."
Spicer said the new president would pursue bilateral trade agreements with individual countries throughout the world.
The TPP would have been the biggest regional trade deal in history, covering nearly 40 percent of the world's economy and about a third of world trade. China didn't take part in the talks, but appears ready to step into the vacuum and create its own deals with Southeast Asian countries that would have been part of the 12-nation agreement.
In advocating for the deal, Obama said last year, "We can't let countries like China write the rules of the global economy. We should write those rules."
美国总统川普星期一让美国退出了12国《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。本星期是川普政府开始执政的第一个星期。川普在白宫表示,退出TPP“ 对美国工人是一件大好事。”
川普还像过去历任共和党总统那样签署命令,再次禁止政府向提供堕胎或提供有关堕胎信息的国际组织提供资金。此外,川普还兑现竞选承诺,下令冻结了许多政府机构的招聘,以减少政府开支和控制政府膨胀。
《跨太平洋伙伴关系协定》是奥巴马政府从2009年开始谈判的,但是美国国会一直没有批准,许多国会议员反对这项协定或持怀疑态度。协定的签署国还有日本、澳大利亚、新西兰、马拉西亚、智利、加拿大、墨西哥和另外四个国家。
白宫发言人斯派塞说,川普“曾经多次表示这类的多国协定不符合美国利益,他正在迅速推动能够增强美国工人和制造业竞争力的贸易政策。”
斯派塞说,川普总统将与世界各国进行双边贸易协定谈判。
《跨太平洋合作伙伴贸易协定》本将成为历史上最大的区域贸易协定,覆盖近40%的世界经济和约三分之一的国际贸易。中国没有参与谈判,但中国似乎已准备好利用目前的真空,与本应参与12个国《跨太平洋合作伙伴贸易协定》的东南亚国家制定自己的贸易协定。
奥巴马去年在推动《跨太平洋合作伙伴贸易协定》时曾说:“我们不能让中国这样的国家制定全球经济的规则,制定规则的应该是我们。”
国内英语资讯:2019 China-New Zealand Year of Tourism kicks off
国际英语资讯:Zelensky, Poroshenko advance to second round of Ukraines presidential election: exit poll
国际英语资讯:Interview: American farmer expects U.S., China to ink trade deal before planting season
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
国内英语资讯:Economic Watch: Robust factory, service activities show stable economic fundamentals
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation
求职者看过来!破解最常见的五个面试问题
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
国际英语资讯:4 killed in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
国内英语资讯:Construction of 2,240-MW hydropower station underway in upper Yangtze
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
国际英语资讯:Direct shipping of goods between Ireland, continental Europe on rise amid Brexit fears
B站与索尼旗下Funimation达成战略合作
哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?
青少年睡眠不足的危害
关于樱花你可能不知道的10件事
1个月不吃甜食会怎样?竟然性情大变
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
国际英语资讯:Worlds largest industrial show opens in Hanover
进屋前要脱鞋吗?听听科学研究怎么说
体坛英语资讯:Hungarian runners win the 12th Lake Balaton Supermarathon in Western Hungary
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国际英语资讯:Dozens killed in clashes between troops, rebels in south Yemen
体坛英语资讯:Guangdong win first WCBA crown by beating Bayi 3-2
体坛英语资讯:Kvitova escapes Vekic challenge in marathon Miami Open clash
国际英语资讯:Russia urges U.S. to stop interfering in Venezuela
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
体坛英语资讯:Renewed Germany grab late win against Netherlands in Amsterdam
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup