邱政政老师的话:
如果一个老外跟我们讲汉语时,
冷不丁冒出个“一石二鸟这样的成语,
你会不会对他的汉语水平刮目相看?
英语也是如此,
俚语/谚语是我们的口语锦上添花的必备酱汁。
体现口才, 更展示智慧;
当然对于应付考试也大有裨益。
无论四六级、专四专八,
还是更重要的“中高级口译的笔试和口试,
都会涉及这方面的考察。
今天,
看到中青网上的这篇总结很有价值,
转来跟朋友们分享。
无论是学习还是生活,
都用得上。
以下会按字母顺序陆续奉上英语谚语佳句:
M
Make hay while the sun shines.
良机勿失。
Make your enemy your friend.
化敌为友。
Man is the soul of the universe.
人是万物之灵。
Man proposes, God disposes.
谋事在人,成事在天。
Many hands make light work.
众人拾柴火焰高。
Many heads are better than one.
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
Many things grow in the garden that were never sown there.
有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。
Measure for measure.
针锋相对。
Misfortunes never come alone.
祸不单行。
Misfortune tests the sincerity of friends.
患难见真情。
Money isn‘t everything.
钱不是万能的。
Murder will out.
纸包不住火。
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.
儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。
上一篇: 英语听力中的通行速记小技巧
国内英语资讯:Freight train service linking N China, Mongolia launched
国内英语资讯:Religious extremism notably curbed in Xinjiang: senior Chinese official
中国计划对约30亿美元美国输华产品加征关税
国内英语资讯:Xi-Modi meeting a new milestone, experts say
国内英语资讯:Chinese premier meets U.S. congress delegation
国内英语资讯:Senior CPC official inspects poverty relief work
国内英语资讯:Anti-graft chief urges supervision over all state functionaries
调查:读研更容易让人抑郁
国内英语资讯:Premier Li calls for building clean government
国内英语资讯:China sees 100 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
国内英语资讯:Chinese president to address opening ceremony of 2018 Boao Forum
国内英语资讯:China congratulates Cuba on election of new president: FM
国内英语资讯:Top political advisor calls for joint efforts to advance peaceful reunification of motherlan
国内英语资讯:Feature: Chinese aid brings smiles to faces of flood victims in Nepals Terai region
国内英语资讯:Xi sends condolences to Putin over fatal shopping mall fire
国内英语资讯:Chinas urban rail growth speeds up
国内英语资讯:Chinese air force releases promotional video recapping island patrols
国内英语资讯:China, Zimbabwe agree to establish comprehensive strategic partnership of cooperation
国内英语资讯:Austria sets up consulate general in Chinas Chengdu
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi outlines blueprint to develop Chinas strength in cyberspace
国内英语资讯:China calls for EU caution on protective measures
国内英语资讯:Chinas legislature ends session, unanimously passing law to honor heroes and martyrs
体坛英语资讯:Fernandinho set for Brazil return against Germany
国内英语资讯:China urges U.S. to assess IPR protection objectively
国内英语资讯:Vietnam, China pledge to upgrade pragmatic cooperation, align development plans
国内英语资讯:Chinese premier vows to deepen reform, opening up
国内英语资讯:China to use more prefab buildings in military
国内英语资讯:Key documents on CPC Central Committee plenum published
国内英语资讯:China releases rules to open securities sector to foreign investors
国内英语资讯:China approves master plan for Xiongan New Area