分手不一定就要当仇人,也可以很体面地“分手快乐”。那么就来和大家说一下,如何用英语和前任说再见。
(1)分手 break up/parting/leave-taking/split up
My girlfriend had broken up with me.
我的女朋友已跟我分手了。
They parted with reluctance.
他们依依不舍地分手了。
Her parting words left him feeling empty and alone.
她分手时说的话让他感觉空虚孤独。
To be leave-taking, but I need more patience.
即将告别,但还需要忍耐。
I split up with my boyfriend last year.
我去年和男友分手了。
To this end I have a quarrel with him several times, and he wants to split up.
为此我已经和他吵架几次了,都想和他分手了。
(2)别再联系了。
Don’t call me any more.
以后别再打给我了。
I don’t think we should see each other anymore.
我想我们以后不要再见面了。
If we don't talk for a while.
我们这段时间不要联系了。
I'll get in touch after they release me.
请不要与我联系和发短信。
(3)劈腿?有小三?外遇?
He is having an affair.
他在搞外遇。
He is seeing her behind your back.
他背着你偷偷跟她约会。
He is not finished with his ex.
他对他前女友余情未了。
Finally you can cheat on me, huh?
你终于有机会劈腿了,哈?
(4) 借酒消愁愁更愁?
I believe in the saying of drinking down sorrow.
我相信借酒消愁的说法。
He got disappointed by my repeated wrongdoings and began to drown his worries in drink.
我一次次的折腾简直令他失望了,终日泡在酒中,借酒消愁。
He sought escape in the bottle from hard realities.
他常常借酒消愁来逃避残酷的现实。
Henry was inclined to seek solace in drink.
亨利往往借酒消愁。
(5)我们不合适。
I need some time alone.
我需要一个人过一阵子。
You know, I've been thinking, and I don't think it's working out between us.
是这样,我一直在想,我觉得我们是不合适的。
You're too good for me.
我配不上你。
Just go away and leave me be.
你走吧,让我一个人静静。
You deserve a better man/woman.
你应该找个更好的对象。
上一篇: 美剧中最常表达恋爱的7个词
下一篇: 让你的口语更地道的表达
国内英语资讯:Premier calls for communication, cooperation in promoting life sciences
朝鲜半岛停战村将解除武装
伊斯兰国组织头目发声
国际英语资讯:News Analysis: Istanbul summit on Syria not expected to produce major results
国际英语资讯:NATO launches biggest war games since Cold War; Russia complains
国际英语资讯:Israel conducts large-scale strike on roughly 80 Hamas targets across Gaza Strip
国际英语资讯:Guinea-Bissau urged to hold elections on time
国际英语资讯:Saudi prosecutor to visit Turkey over Khashoggis case
国际英语资讯:CBOT agricultural futures plunge over weaker export sales
想打破尴尬开始聊天?你需要这10招
国际英语资讯:UN chief asks to match words with action over empowerment of women for peace
美国各州最受欢迎的万圣节糖果
国际英语资讯:Bulgaria, Cyprus at loggerheads over failure of insurance company
国际英语资讯:Feature: Kenyan old-style taxi drivers hang on amid challenges from hailing apps
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
国际英语资讯:S. Korea, DPRK agree to withdraw 11 guard posts in border area by late November
脸书和推特删除来自俄罗斯和伊朗的账号
国际英语资讯:Spotlight: Sri Lanka in political crisis after president sacks PM
国际英语资讯:Spotlight: UK govt asks public not to panic while ringing Brexit alarm bells
国际英语资讯:Russias Northern Fleet to get first Tor-M2DT systems in November
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
国内英语资讯:Chinese embassy slams German newspaper report on Taiwan issue
驻阿富汗美军司令称新战略开始奏效
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
Be Grateful to Teachers 感恩老师
你喜欢的颜色影响着你的性格,你发现了吗?
国内英语资讯:Some 1,500 Chinese tourists trapped in Saipan to return home Sunday
体坛英语资讯:Denmarks Grundsoee takes shooting gold in Buenos Aires
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国际英语资讯:U.S. parcel bomb suspect charged with five federal crimes