第一印象很重要,形象气质自然是判断的优先标准,可是…… 歪果仁略显嫌弃的形容起别人来,还真是婉转中带着点儿逗你开森的属性呢~
1. Face only a mother could love
俗话说得好“儿不嫌母丑”,反过来妈妈们看自家宝贝也都格外顺眼。可要是说谁长了一张只有妈妈会喜欢的脸,那看来是除了亲妈真没别人能看上了。
例:The poor baby has a face only a mother could love.
可怜的娃长得实在不太好看,也就他妈妈喜欢他。
2. Hard on the eyes
看到后感到对眼睛是种折磨,是不是有点儿“辣眼”的意味?这个词组正好说明“不好看”。
例:Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.
我个人觉得汤姆的女友不太好看。
3. Thin on top
除了空气越往上越稀薄,头顶的头发也有可能变少哟~ 这个说人“谢顶”的表达也是够婉转了。
例:James is wearing a hat because he's getting thin on top.
詹姆斯戴了顶帽子,因为他开始谢顶了。
4. Vertically challenged
从字面上看,这个表达是说垂直上遭遇了挑战,要是用来形容人的话,横看竖看也只能是在讨论身高了。这个短语其实就是说人short嘛……
例:Whenever anyone teases me about my height, I just tell them that I'm vertically challenged!
每当有人嘲笑我的身高时,我就对他们说这叫纵向不足。
5. Down-at-heel
除了身材长相,一个人的穿着和精气神也会给人留下深刻的印象。这个短语看上去是在说“低至脚后跟”,实际上指的是看起来邋遢、潦倒。
例:When I first met him, he looked down-at-heel.
我头次见他时,他看上去很潦倒。
上一篇: 关于感恩节的地道英语表达
下一篇: 课本上学不到的口语表达第三波
常说这3句话,你能成为一个更睿智的人
国内英语资讯:Xi, Duterte agree on full improvement of ties
体坛英语资讯:Neymar pens long-awaited new Barca deal
小学四年级英语上册教案:Unit 1 My classroom
国际英语资讯:WTO chief blasts protectionism as wrong remedy for economic uncertainty
国内英语资讯:Special envoy of Chinese president pays respects to late Thai King
国内英语资讯:Chinese state councilor meets French strategist
国内英语资讯:Spotlight: World media pay special attention to Chinas space mission
一切都会好起来 It Will be Better
国际英语资讯:Spotlight: EU wraps up two-day summit, seeking to solve thorny issues of migration, trade, Ru
体坛英语资讯:Ex-Brazil midfielder Doriva quits as Santa Cruz coach
挺希or挺特?1/4美国青年宁可地球毁灭
女人不婚也幸福?!那要老公有卵用
美国6500万人在家不说英语 300万说中文
美文阅读:没能将你杀死的,终将使你更强大
体坛英语资讯:Wolf chosen as official mascot of FIFA World Cup 2018 in Russia
动词不定式的用法
体坛英语资讯:Liverpool legend Robbie Fowler predicts bright future for China football
害怕失败所以什么都不敢做?7步帮你克服!
Bush's radio address on visit to China and APEC CEO Summit
别在下班后购物,下班后购物智商媲美脑残
国内英语资讯:Xi: China, Vietnam should value positive momentum in relations
体坛英语资讯:China wins 8 gold medals in 2nd World Taijiquan Championships in Poland
国际英语资讯:China Focus: Yuan tumble unlikely despite weakening
狗狗的鼻子为什么总是湿的?
小学五年级英语上册教案:Unit1 My new teachers
新型显示屏薄如纸张可随意弯曲
国内英语资讯:China determined to push forward fight against corruption: Xi
英语一般时态基本结构
小学五年级英语上册教案:Unit2 My days of the week