第一印象很重要,形象气质自然是判断的优先标准,可是…… 歪果仁略显嫌弃的形容起别人来,还真是婉转中带着点儿逗你开森的属性呢~
1. Face only a mother could love
俗话说得好“儿不嫌母丑”,反过来妈妈们看自家宝贝也都格外顺眼。可要是说谁长了一张只有妈妈会喜欢的脸,那看来是除了亲妈真没别人能看上了。
例:The poor baby has a face only a mother could love.
可怜的娃长得实在不太好看,也就他妈妈喜欢他。
2. Hard on the eyes
看到后感到对眼睛是种折磨,是不是有点儿“辣眼”的意味?这个词组正好说明“不好看”。
例:Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.
我个人觉得汤姆的女友不太好看。
3. Thin on top
除了空气越往上越稀薄,头顶的头发也有可能变少哟~ 这个说人“谢顶”的表达也是够婉转了。
例:James is wearing a hat because he's getting thin on top.
詹姆斯戴了顶帽子,因为他开始谢顶了。
4. Vertically challenged
从字面上看,这个表达是说垂直上遭遇了挑战,要是用来形容人的话,横看竖看也只能是在讨论身高了。这个短语其实就是说人short嘛……
例:Whenever anyone teases me about my height, I just tell them that I'm vertically challenged!
每当有人嘲笑我的身高时,我就对他们说这叫纵向不足。
5. Down-at-heel
除了身材长相,一个人的穿着和精气神也会给人留下深刻的印象。这个短语看上去是在说“低至脚后跟”,实际上指的是看起来邋遢、潦倒。
例:When I first met him, he looked down-at-heel.
我头次见他时,他看上去很潦倒。
上一篇: 关于感恩节的地道英语表达
下一篇: 课本上学不到的口语表达第三波
My Dream 我的梦想
体坛英语资讯:Japanese govt set to accept IOCs possible decision to delay Olympics
Traditional festional(传统节日)
国内英语资讯:Factbox: Chinas fight against novel coronavirus outbreak
what are the symptoms
新年新计划 英语作文范文
国际英语资讯:Indias ex-PM Manmohan Singh admitted in hospital after chest pain
体坛英语资讯:World Athletics welcomes possible Tokyo 2020 postponement
Thanksgiving heart
What shall we do first(我们首先要做什么)
国家卫健委:复课后应坚持“户外120分钟”原则预防学生近视
sleep late是“睡得晚”还是“起得晚”?
My mother我的妈妈
The Mid-Autumn Festival
英国首相宣布将实施分阶段解封计划
国内英语资讯:China central bank says no foundation for sustained inflation, deflation
New World New Challenge(新世界新挑战)
体坛英语资讯:Infected players feeling good, says Juventus goalkeeper Szczesny
体坛英语资讯:Former Real Madrid president Sanz dies from COVID-19 (updated)
It is time for sports(是时候运动)