这段时间,关于收入问题,尤其是“年收入12万以上为高收入人群”一直被大家热议。
财政部和国家税务总局专家称,这是一种误传。“年收入12万元以上”只是自行申报个税的标准,我国从没有确定过中低收入和高收入的划分标准。
请看相关报道:
Finance and taxation experts have refuted rumors that individuals whose annual income is more than 120,000 yuan ($17,720) are in the "high-income group" and will be levied higher tax.
财政和税务专家否认了近期有关年收入12万元以上算高收入人群、要多征税的传言。
国务院近日印发《关于激发重点群体活力带动城乡居民增收的实施意见》,提到,“要进一步减轻中等以下收入者的税负,同时适当加大对高收入者的税收调节力度”(reduce tax burdens for low and middle-income earners and strengthen tax adjustment for high-income earners)。
此次有关“高收入人群”(high-income group)的传言便来源于此。专家表示,我国税法从未划分中低收入和高收入标准,年收入12万元是2006年印发的《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》中规定的自行申报个税的标准(the income standard used for the tax self-declaration system)。
2015年初,国家税务总局、财政部起草的《中华人民共和国税收征收管理法修订草案(征求意见稿)》中明确了纳税人识别号(tax ID)制度的法律地位。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》中也提到要逐步实现综合和分类相结合的个人所得税制(personal income tax based on a combination of adjusted gross income and specific types of income),即把个人所得收入,包括工资、薪金所得、稿酬所得等11项综合在一起,然后再做分类扣除,官方提到的扣除项包括按揭贷款利息等方面。
Chinese Literature 中国文学
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
怎么给脚包扎绷带
体坛英语资讯:China to play Lebanon for 5th place in FIBA Asia Cup
喝了这么久的可乐,你确定了解它们吗?
体坛英语资讯:Kenya Stars coach recalls striker to squad to face Mozambique
伦敦大本钟即将进入长达四年的“静音模式”
国内英语资讯:China to speed up bullet trains on Beijing-Shanghai route in Sept.
国内英语资讯:Chinese customs seize 600 tonnes e-cigarette oil
It Is Not the Time to Give Up 还没到放弃的时候
体坛英语资讯:China claims fifth place in FIBA Asia Cup
不求回报地付出是一种幸福
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
国内英语资讯:China issues commemorative stamps for BRICS Summit
保持脚部健康的步行贴士
国内英语资讯:Administration for tiger and leopard national park inaugurated
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
睡觉时也能学习新东西?原来大脑并没有休息
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
艾玛•斯通登顶2017全球最高收入女演员
Donkey's years 很长时间
国内英语资讯:Mainland stresses common political foundation for peaceful cross-Strait development
国内英语资讯:China military medical team treats more than 70 disaster-affected people in Sierra Leone
体坛英语资讯:Dortmund, Schalke start with victory into Bundesliga season
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
体坛英语资讯:Former Brazil striker Nilmar set for Santos debut
The Bargain 一次交易
国内英语资讯:Xi congratulates scientists on expedition to the Qinghai-Tibet Plateau