I often see numbers written like this: 19.456 thousand or this: 19,456 thousand. Neither is correct in English, and both may cause confusion.
我经常看到有人这么用英语来写数字:19.456千,或者19,456千。这两种写法都不对,而且会引起误会。
In English we do not mix numerals and words unless we are using the words “million”, “billion”, “trillion” etc. So, it is wrong to write, e.g., 24 thousand; instead you should write 24,000 or twenty-four thousand.
在英语中,除了表示“百万”,“十亿”,“万亿”等词外,数字和单词是不能混用的。比如,你如果写24千,那就是错的,你应该写成24,000 或者twenty-four thousand(用数字,就全部用数字;用单词,就全部用单词;不能夹杂着用)。
19.456 thousand or 19,456 thousand should therefore be written in English in either of the following ways:
所以,19.456千,或者19,456千应该按照下面这样的方式写才对:
19,456,000 or 19.456 million (read as “nineteen million, four hundred and fifty-six thousand” or “nineteen point four-five-six million”)
19,456,000 或者19.456 million(读作,一千九百四十五万六千)。
上一篇: 2017考研英语作文必背语句(1)
下一篇: 商务英语作文十大万能句
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
体坛英语资讯:World champion France breeze past Moldova 4-1 in Euro 2020 qualifier
Our Secret 我们的秘密
赏樱季到啦!关于樱花你可能不知道的10件事
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
国际英语资讯:Trump renews threat to close U.S.-Mexico border
国内英语资讯:Xis article on upholding, developing socialism with Chinese characteristics to be publishe
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”
国际英语资讯:Chinese rescuers donate supplies to cyclone victims in central Mozambique
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
体坛英语资讯:Renewed Germany grab late win against Netherlands in Amsterdam
体坛英语资讯:Namibia to host first Mini-Basketball Convention
国内英语资讯:Across China: Childrens hospice care holds out hope for cure in eastern China
你觉得什么样的人值得尊重?
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
国际英语资讯:EU official urges BiH to form government, implement reforms
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis Europe trip unlocks partnership potentials, renews defense of multil
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
大学生空腹豪饮的趋势令人担忧
国际英语资讯:Direct shipping of goods between Ireland, continental Europe on rise amid Brexit fears
娱乐英语资讯:2019 Namibia Annual Music Awards launched
B站与索尼旗下Funimation达成战略合作
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
国内英语资讯:Taiwan issue brooks no foreign interference: defense ministry