男人之间称兄道弟,两个人恨不得好成一个人,英语里叫做bromance。当然,好朋友之间偶尔因为一点小事吵架、闹别扭是再正常不过的了,可是,如果两个人分歧特别大,谁都不愿意原谅谁,那这份友情可就有点危险了。就像居家过日子的两夫妻,小打小闹很常见,能导致divorce(离婚)的估计都是些不可调和的矛盾。今天我们要说的这个词跟divorce有点像,但因为是讲朋友决裂,所以就变成了dude+divorce=dudevorce。
Dudevorce means two male best friends officially end their friendship over a lame disagreement, usually concerning a girl.
Dudevorce指关系很好的两位男士因为一些小事上的争议而使友谊破裂,这种引起争议的事情通常跟女孩子有关。我们这里就把它称之为“兄弟决裂”。
For example:
James and Matt got a dudevorce over Danny.
詹姆斯和马特因为丹妮决裂了。
It may also refer to the action or instance of the separation, annulment, or legal dissolution of a marriage between two men.
另外,这个词也可以用来指代两位男同性恋之间分手、关系决裂,或者合法婚姻关系的破裂。
上一篇: “群体面试”用英语怎么说?
下一篇: 什么是“垃圾睡眠”,你的睡眠有质量吗?
苹果取消香港澳门免费退货政策
国内英语资讯:China to advance centralized medicine procurement, use
国际英语资讯:Japanese govt may include more part-time workers in pension system
“分享冰箱”现身上海浦东社区
国际英语资讯:Spotlight: New European Commission approved by EU lawmakers
国际英语资讯:U.S. to press allies on burden sharing at NATO summit in London
体坛英语资讯:Three elite Kenyan runners suspended for doping
英镑“闪崩”跌幅创31年新低
国际英语资讯:Palestinian president refutes U.S. recognition of Israeli settlements in message to UN gathe
国际英语资讯:Worlds largest tram network shuts down as Melbourne drivers strike
电信诈骗受害人被冻结资金三日内返还
G20前的“B20峰会”
国内英语资讯:China to further improve business environment by focusing on addressing market concerns
体坛英语资讯:Los Angeles FC coach Bradley wins 2019 MLS Coach of the Year
今天是英国夫妻“吵架日”
英国一学者呼吁:该把上网视为基本人权
体坛英语资讯:Kenya mens sevens rugby team seeking Olympic debut
国内英语资讯:China-made detecting aircraft for remote sensing delivered
故宫节前开放新区 断虹桥、十八槐古迹首次开放
普京甜品外交催生“俄罗斯冰激凌热”