面对30+摄氏度的高温,白天铁板烧夜晚蒸桑拿,你是不是分分钟都要咆哮起来了呢?好了,这么炎热的日子里,我们就一起聊聊hot这个妖孽吧!
1.首先,第一个hot相关的习语一定可以描述你现在的状态,热到心烦意乱!Hot and bothered的含义即为“心烦意乱/不安的/烦躁的”,例如:
Everyone got hot and bothered about the failure.
每个人都会这次失败感到心烦意乱。
2.Hot and cold 对于这个短语,你可能会翻译为“忽冷忽热”,但这个短语也引申表示极度焦虑/极度紧张。例如:
She grew hot and cold when she met him.
当她遇到他的时候变得极度紧张。
和blow连用时,someone blows hot and cold表示“某人的态度、表现摇摆不定”,例如:
He always blows hot and cold about doing something.
他做事总是拿不定主意。
He blows hot and cold on the affair.
对这件事的态度上他摇摆不定。
He blows hot and cold in recent examinations.
在最近的考试中,他的表现时好时坏。
3.too hot to handle 表示“对付不了/无能为力(可形象地解释为烫手山芋)”。例如:
The spatial conflicts become too hot to handle .
地区间的矛盾变成烫手山芋(矛盾无法解决)。
If a live conversation is too hot to handle, you can put it in writing.
如果直接的谈话难以做到,那么就写下来。
上一篇: 土耳其欲在叙利亚建安全区
下一篇: 里约奥运会最无聊工种有哪些?
体坛英语资讯:NBA China Games 2018 to feature Dallas Mavericks, Philadelphia 76ers
Making Dumplings 包饺子
2018年6月英语四级作文模板:表示数量
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上的讲话
国内英语资讯:Feature: World-class wingsuiters complete formation flying in Chongqing
国内英语资讯:Hainan to offer visa-free access to tourists from 59 countries
揭秘:当你睡觉时你的身体在做什么
纽约发生自杀惨剧抗议污染
晚上洗澡好,还是早上洗澡好?
如何用英语表达犹豫不决,徘徊不定?
体坛英语资讯:Klinsmann: Argentina World Cup favorites, Loew could be open for top club jobs
体坛英语资讯:Barca and Sevilla in league action ahead of Copa del Rey final
Out of the loop “搞不清状况”用英语怎么说?
An app to calm you down 聊天机器人为你提供心理咨询服务
国内英语资讯:China calls for calm and restraint over Syria
习近平:全面贯彻落实总体国家安全观 开创新时代国家安全工作新局面
体坛英语资讯:Injured Neymar eyeing early return for PSG this season
国内英语资讯:Chinas terrestrial ecosystems play key role in carbon sink: research
国际英语资讯:Brazils Lula leads presidential polls despite imprisonment
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China plans to build Hainan into pilot free trade zone