最近这一个月，只要有欧洲杯比赛的时段，微博上就会热闹非凡。很多人一边看球，一边在微博上评球，气氛一点不比赛场逊色。这种一边看电视，一边发微博讨论的行为在国外也很普遍，英文叫chatterboxing。
Chatterboxing means watching a program on television, while talking to others about that program online, normally via a social media platform.
Chatterboxing指一边收看某个电视节目，一般通过社交媒体平台跟别人讨论该节目的行为，在中文语境下，可译为“看电视发微博”。
Psychologist Corinne Sweet says: "Wanting to communicate with others when you experience emotions such as sadness, entertainment, fear or awe is a part of the human condition. As television often prompts these feelings, it is not surprising that more of us are taking advantage of evolving technology to share our thoughts."
心理学家科林•斯维特说：“人在经历悲伤、娱乐、恐惧或者惊讶等情绪时，想要跟别人沟通交流是很正常的需求。因为电视通常会引发这些情绪，那么越来越多的人会利用不断发展的科技手段跟别人分享自己的看法也就不足为奇了。”
欧盟新规:地标建筑前禁自拍[1]
每日一词∣中国人民政治协商会议 Chinese Peoples Political Consultative Conference （CPPCC）
那些关于印度的谬传[1]
有钱人的玩具比你的好玩多了[1]
Pets--Our Friends or Enemies? 宠物——我们的朋友或敌人？
墨尔本大厦设计灵感来自碧昂丝曼妙身姿[1]
体坛英语资讯：UEFA hopes to restart football league in July and August
儿童节：十大童书礼品推荐[1]
国际英语资讯:Singapore reports 570 new COVID-19 cases
热辣“电臀舞”入选牛津词典[1]
体坛英语资讯：Dortmund stadium converted into COVID-19 testing center
国际英语资讯:Saudi Arabias COVID-19 cases surpass 60,000
洞洞鞋又被乔治带火了！[1]
莫迪语录：言语间彰显治国理念
国际英语资讯:Spanish govt wins vote to extend State of Alarm until June 7
女子为登脸书改名换姓
2017年最受游客欢迎的十个城市[1]
体坛英语资讯：SSC Napoli want to keep Arkadiusz Milik
凯特王妃教你拍出完美家庭照[1]
体坛英语资讯：Flick pens contract extension at Bayern