【剧情简介】倔强的Belle和不肯低声下气的王子,僵局要怎么解开呢?其实,吵架斗嘴什么的最有爱了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
It would give me great pleasure
不知道我有没有这份荣幸
if you would join me for dinner.
跟你一块儿共进晚餐?
We say please.
说请
Please. No, thank you!
-请 -不要,谢谢
You cant stay in there forever!
你不可能永远在里面
Yes, I can.
我可以
Fine. Then go ahead and starve!
好,你就在里面挨饿
If she doesnt eat with me,
她如果不肯跟我吃晚饭
then she doesnt eat at all.
她就永远没有饭吃
Oh, dear.
天啊
That didnt go very well at all, did it?
他的脾气怎么还是不改?
Lumiere, stand watch at the door
卢米亚,你在这守着
and inform me at once
如果有任何情况
if there is the slightest change.
就马上来通知我听见没有?
You can count on me, mon cap itan.
这件事就交给我了
Well, we might as well go downstairs
我看我们还是先下楼
and start cleaning up.
下去收拾收拾吧
【重点词汇讲解】
1. It would give me great pleasure if you would join me for dinner.
很礼貌很委婉请求别人共进晚餐的句子哦~可以拿来用,注意是用would虚拟语气表达的~
2. That didnt go very well at all. 行不通啊!
表达行不通、不凑效的意思,就可以用一个简单的动词go来搞定
3. You can count on me 相信我没问题
count on sb. 依靠、依仗某人
My New Idol 我的新偶像
体坛英语资讯:Monaco continue in-form performance, Marseille draw at Rennes in Ligue 1
不名一钱的他送给我珍贵的礼物
I Dont Keep My Words 我失信了
请原谅自己,善待自己
国际英语资讯:UNs Guterres urges new vision for arms control
国内英语资讯:China Law Society holds seminars to improve legislation
脸书又摊上大事了,这一次是因为搜索引擎!
体坛英语资讯:Messi scores hat-trick to help Barca win 4-2 over Sevilla
奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖?
2019年最健康国家排行:西班牙排第一 中国名次有提升
苹果手机能为其他手机充电?新一波剧透来了
国内英语资讯:News Analysis: Robust yuan points to market confidence in Chinese economy
Does Living Creatures Exist Outer the Earth 地球外是否存在生物
200年前疾病又卷土重来,我们防得住吗
国内英语资讯:Chinas HK, mainland discuss risk management on projects under Belt and Road development
国内英语资讯:China, U.S. conclude latest trade talks with substantial progress on specific issues
国内英语资讯:Railway trips hit record high in China Saturday
命运用神秘的方式回报善良
国内英语资讯:Chinese telecommunications giants exhibit brand new products at MWC2019
淘气!表情符号上车牌 你会选哪个呢?
喝酒到底有多伤身体?你绝对想不到
关于排毒茶,你应该知道的那些事
国内英语资讯:Smog continues in north and east China, snow to hit west
体坛英语资讯:Bayern beat resilient Berlin 1-0 to catch up with Dortmund
越来越多的年轻人试图理解浪漫
教育程度是你的恋爱标准吗?
国际英语资讯:Trump invites Czech PM to Washington
皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
国际英语资讯:Trumps ex-lawyer Cohen granted two-month delay to report to jail