《爱的絮语 致恋人》
The Murmur of Love
To the One I Love
诗:任雨玲
译:赵彦春
By Angela Ren
Tr. Zhao Yanchun
不要忘记那宛转悠扬的歌啼
修要折断那仙乐飘飘的竹笛
莫要挥去那春兰秋菊的墨笔
还有月光下为你写诗的少女
Dont forget the melodious moving ditties
Dont break the ethereal charming flute tune
Dont throw the pen for orchids and daisies
And the lass singing for you under the moon
上一篇: 坚持做20件小事,你的人生大不同
下一篇: 杨致远,致雅虎员工的辞职信
国内英语资讯:Feature: U.S. beef producers welcome renewal of exports to China
国际英语资讯:Three Republican senators oppose GOP Obamacare repeal
海南省文昌中学2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
国际英语资讯:Tehran blasts Trump for describing Iran as a rogue state
国内英语资讯:16+1 mechanism achieves fruitful results under Belt & Road Initiative: senior CPC official
体坛英语资讯:South Africas Lemao make history with sprint win
国际英语资讯:Gang of abductors detained in Afghanistan
国内英语资讯:China completes Beijing-Xinjiang desert freeway sections
体坛英语资讯:Dortmunds Bender joins Leverkusen
体坛英语资讯:Federer wins eighth Wimbledon title
体坛英语资讯:Bosz: Aubameyang rumors not problem
体坛英语资讯:Chinese womens basketball coach: we have psychological advantage over Japan
国内英语资讯:China launches demonstration areas to boost Made in China 2025
体坛英语资讯:French Muller wins womens 10km open water event at FINA Worlds
国内英语资讯:Chinese science association urges self-discipline for scientists
生命的温暖,在不经意间到来
国际英语资讯:At least 22 killed in conflicts near Yemens capital
欧洲人住在美国最受不了什么?
体坛英语资讯:Doping athletes, coaches to lose Russian presidential scholarships
2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析(下)
国内英语资讯:Interview: Abbas says Palestine to discuss cooperation with China on Belt & Road Initiative
国内英语资讯:Chinese consortium acquires Singapore warehouse giant in 12-bln-USD buyout
国际英语资讯:Police confirm more than 400 acid attacks in Britain in just six months
体坛英语资讯:Five-star Kittel upper in crash-spoiled 11th stage of Tour de France
体坛英语资讯:China wins gold, bronze in boys javelin at World U18 C ships in Kenya
日均行走步数显示:中国人最勤快 印尼人最懒
体坛英语资讯:Chinese divers add two synchronized gold medals at the worlds
国际英语资讯:Israel, Visegrad Four call for renewal of EU-Israel ties
国内英语资讯:China solves 1,800 cases of personal information infringement
不交流是幸福婚姻的秘诀?