现代小诗：《爱的絮语— 致恋人》

《爱的絮语 致恋人》

The Murmur of Love

To the One I Love

诗：任雨玲

译：赵彦春

By Angela Ren

Tr. Zhao Yanchun

不要忘记那宛转悠扬的歌啼

修要折断那仙乐飘飘的竹笛

莫要挥去那春兰秋菊的墨笔

还有月光下为你写诗的少女

Dont forget the melodious moving ditties

Dont break the ethereal charming flute tune

Dont throw the pen for orchids and daisies

And the lass singing for you under the moon