都说我是个胆小的小女孩,但今年的我可令你刮目相看了——我敢放爆竹了。
It's said that I'm a timid little girl, but this year I've impressed you - I dare to set off firecrackers.
今年,我到乡下外婆家过年。除夕那天晚上,刚吃过团圆饭,外面忽然响起“嗖嗖嗖”、“啪啪啪”、“呼呼呼”、“砰砰砰”的声音,表哥大叫:“看烟花啦!”我急忙跟着跑出去看。 啊,真美!在漆黑的夜空中,一支支花炮腾空而起,在空中炸开,五颜六色,形态各异,美丽极了!让人眼花缭乱,阵阵爆竹声震耳欲聋,整个村庄洋溢着节日的气氛。 我正看得出神,只见舅舅一手提着一串鞭炮,一手拿着一支香点燃炮芯,“噼噼啪啪”鞭炮炸开了,我急忙躲在一边,捂住耳朵,大叫:“舅舅,快撒手,不然会炸到手的。”只见舅舅不慌不忙地把剩下的一小截的鞭炮向上一扔,随着一声巨响,鞭炮在空中炸完了。我佩服得五体投地,舅舅说:“你们来点爆竹吧。” 我和表哥吓得直往后退,“不敢,不敢,会炸伤的。”舅舅故意说:“怎么?胆小鬼啦!”我被激怒了:“谁是胆小鬼啦?放就放!”我挣脱表哥的手,接过香,咬紧牙,鼓足勇气,探着身子,把手伸得长长的,哆哆嗦嗦地用香去碰引线,碰了好几次才把线点着,我急忙转身往后跑,只听“砰”的一声,爆竹“嗖”的飞上了天空炸开了,像一朵五彩缤纷的“降落伞”。 “我成功了!”我高兴得手舞足蹈,舅舅笑了,表哥非常羡慕:“表妹,你比我大胆。”我心里乐滋滋的,得意地说:“胆子是练出来的!”
在舅舅的引导下,我又信心十足地放了第二枚、第三枚…… 今天晚上我过得可真快乐!
国内英语资讯:China, EU vow to deepen strategic cooperation, safeguard multilateralism
肯德基要提供素食菜单?!这是认真的吗?
国内英语资讯:China establishes state medical insurance administration
国际英语资讯:Death toll rises to 104 amid protests across Iraq
国内英语资讯:Chinese FM calls for strengthened China-EU coordination in intl affairs
为什么你应该停止在食物中加入植物精油
大学四年,我get了这些神技能
国内英语资讯:China will open wider to attract foreign investment
艾玛疑似分手?6个月恋情宣告终结!
体坛英语资讯:Iran tops Philippines 95-75 to win Tokyo Olympic berth
“中华文明探源工程”实证中华文明5000年
国内英语资讯:Beijing horticultural expo sees tourism boom during National Day holiday
体坛英语资讯:Iran and Nigeria earn direct entry into Olympics, China and Tunisia out
国内英语资讯:CPC reviews plans on rural vitalization, poverty relief
体坛英语资讯:Dortmund sign Frankfurts Wolf
国内英语资讯:Xi exchanges congratulations with six CEE countries on 70th anniversary of diplomatic ties
国内英语资讯:China calls for positive measures to facilitate personnel exchanges
体坛英语资讯:Yao Ming: I take all the responsibility for Chinas performance in FIBA World Cup
梅根婚后要被特训半年,王妃真的不好当!
一周热词榜(5.26-6.1)
娱乐英语资讯:Harvey Weinstein indicted on charges of rape, criminal sex act in U.S.
外国人的昵称都好奇葩啊,雷死我了哈哈
五部门联合发布《公民生态环境行为规范(试行)》
体坛英语资讯:Nadal leads 2-0 before rain spoils, Wawrinka crashes out from Roland Garros
国内英语资讯:China, Laos to advance building community of shared future
国内英语资讯:Track laying begins on Datong-Zhangjiakou high-speed railway line
国内英语资讯:Xi Focus: Moments between Xi and senior citizens
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
国内英语资讯:Media leaders of SCO member countries share insights on exchanges, cooperation
国内英语资讯:China-Russia relations positively evaluated at thinktank forum