not so much ... as ...
结构︰not so much+介系词词组/不定词词组+as+介系词词组/不定词词组
说明︰此句型意为与其说是倒不如说是。相当于/+rather than+ /。
Happiness hinges not so much on wealth as on health.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
Ones greatness lies not so much in his wealth as in his character.
一个人的伟大与其说是由他的财富来判断,倒不如说是由他的品德来判断。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。
I lay down not so much to sleep as to think.我躺下来与其说是要睡觉,倒不如说是要思考。
It is not so helpful to give someone some bread as to teach him how to make a living.
与其说给人面包很有帮助,倒不如说教导他如何谋生才重要。
Our success was attributed not so much to your help as to our cooperation.
我们的成功与其归功于您的帮忙,不如归功于我们的合作。
The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning. 学校教育的最大用处,与其说是教你事物,不如说是教你学习的方法。
The oceans do not so much divide the world as unite it. 与其说是海洋分割这个世界,不如说是统一这个世界。
not so much as ..
结构︰not so much as ...
说明︰此句型意为甚至都不。相当于not even ...。本使用时,要置于之后,即: cannot so much as+原形,do not so much as+原形,have not so much as+过去。
He cannot so much as write his own name.
他甚至连自己的名字都不会写。
He did not so much as thank me. 他甚至都没谢我。
He is so stupid that he cant so much as eat. 他蠢得甚至连吃饭都不会。
When Mary walked in, she didnt so much as take a glance at me, which angered me.
玛丽进门时,连看我一眼都没有,真令人生气。
下一篇: 职称英语《综合类》考试语法讲解:强调
The Worship of Idols 偶像崇拜
体坛英语资讯:Monaco win relegation battle, PSG welcome trophy with four-goal rout
国内英语资讯:Chinese vice premier arrives in Washington for 11th round of China-U.S. trade consultations
我的朋友黛西
国内英语资讯:China to celebrate cultural and natural heritage day with various activities
国内英语资讯:Vice premier stresses quality nursing services
体坛英语资讯:London marathon champ Kosgei returns home, relishes title defense in 2020
体坛英语资讯:China win 2 golds on day 1 of FINA diving World Series in London
国内英语资讯:Taiwan question brooks no foreign interference: spokesperson
国际英语资讯:U.S. celebrates 150th anniversary of first transcontinental railroad, hails Chinese workers
国际英语资讯:Pompeo, Brazilian FM talk over phone on ties, Venezuela
体坛英语资讯:Ajax beat Tottenham 1-0 in first leg of Champions League semifinal
体坛英语资讯:Paul Bitok to step down as Rwanda volleyball coach
国内英语资讯:China to step up efforts to cut overcapacity in 2019
国际英语资讯:Qualcomm teams up with Chinas Lenovo to unveil first 5G PC
国内英语资讯:Premier Li underlines tax cuts to benefit enterprises, boost market vitality
国内英语资讯:Chinas Sichuan to offer quake early warning services by year-end
国际英语资讯:UN says Yemeni Houthi rebels to withdraw from Hodeidahs key ports in 4 days
国际英语资讯:President Kiir vows to stabilize South Sudan
体坛英语资讯:ATP World Tour 250 Zhuhai Championships to be held in September
国内英语资讯:Top political advisor meets with media representatives across Taiwan Strait
体坛英语资讯:Poland to invest in football innovation
国际英语资讯:British PM backs cut in tuition fees as part of shake-up of post-18 education
国际英语资讯:Top DPRK leader guides strike drill on western front: KCNA
体坛英语资讯:Chile to play Haiti in Copa America warmup
国际英语资讯:Palestinian FM condemns Israeli settlements
不舍爱宠离去?不如把骨灰做成玻璃纪念品
Love From My Mother 妈妈的爱
国内英语资讯:Conference on Dialogue of Asian Civilizations to open on May 15
大学老师怎么看待慢学生?