考研英语真题长难句详细解析
1. Its an interactive feature that lets visitors key in job criteria such as location, title, and salary, then E-mails them when a matching position is posted in the database.
【译文】它的特点是互动,允许访问者自定求职要求诸如工作地点、职位和薪水,当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗位时它就会通过电子邮件通知求职者。
【析句】句子的主干是Its an interactive feature that lets...then E-mails...。主句是简单句Its an interactive feature, that引导定语从句修饰feature。定语从句中,有两个并列的谓语分别是lets vistors...和E-mails them,第二个谓语后还有我很引导的时间状语从句。
2. When CareerSites agent sends out messages to those who have signed up for its service, for example, it includes only three potential jobs -- those it considers the best matches.
【译文】比如,当求职网代理向注册服务的用户发送信息时,它只提供三个它认为最可能匹配的岗位。
【析句】句子的主干结构比较常见,when引导时间状语从句,主句为简单句。其中,时间状语从句中those后是who引导的定语从句,主句后,也有those+定语从句的结构,先行词that省略。
3. Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
【译文】有些人利用搜索代理密切观察对于本行业的需求或搜集有关加薪的信息以备增薪谈判时胸有成竹。
【析句】句子的主干是Some use them to...or gather...when negotiating...。主句中有多个介词短语如keep a close watch on密切关注, demand for需求,要求,compensation to...,减少了动词的使用;when引导的时间状语从句中,由于前后主语相同,将主语省略,谓语用动名词,相当于when they negociate...。
上一篇: 写作素材精选 (2)
下一篇: 真题长难句详细解析 (4)
体坛英语资讯:Tricky Getafe test as Barca kick off 2019 away from home
国际英语资讯:Nigerian VP survives helicopter crash
国际英语资讯:Lebanese president calls for emergency meeting on security amid tensions
国内英语资讯:Chinese study on quantum communication wins Newcomb Cleveland Prize
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi extends Spring Festival greetings, expressing confidence for future
国内英语资讯:Xis speech at key education campaign meeting to be published
情商高的人都有哪些特点?
国际英语资讯:U.S. announces withdrawal from landmark nuclear treaty with Russia, sparking worry, criticis
国际英语资讯:Russia to suspend INF Treaty after U.S. pulls out
国际英语资讯:Thailands top retailer to invest in ride-hailing app
国际英语资讯:India proposes meeting with Pakistan on Kartarpur corridor
国际英语资讯:Frigid cold, snow squall hit NYC
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Moving China: The Spring Festival train journey now and then
国际英语资讯:Feature: Increasing number of Israelis learn Chinese for greater opportunities
研究发现早起的人不容易抑郁
2019年12生肖运势预测:猪年会不会走好运呢?
国内英语资讯:Chinese leaders extend Spring Festival greetings to former leaders
体坛英语资讯:Gerardo Martino named as Mexico head coach
国内英语资讯:Chinese premier calls for all-round cooperation with Qatar
国际英语资讯:Presidential elections begin in El Salvador
国际英语资讯:Dozens wounded in clashes with Israeli soldiers in West Bank, Gaza
吃早饭好,还是不吃早饭好
国际英语资讯:Houthi rebels shell govt-controlled sites in Yemens Hodeidah
国内英语资讯:China, Japan hold diplomatic consultation, security dialogue
国内英语资讯:Xis special envoy to attend 7th World Government Summit
最强“春节档” 猪年贺岁电影你会pick哪一部?
国际英语资讯:New Zealands arms control law comes into effect
国际英语资讯:Iraqs president calls for clearing explosives from liberated areas
Zara换了个logo!网友对此并不感冒
国内英语资讯:Chinese premier congratulates on 65th anniversary of Icebreaking Mission in China-Britain tr