1. 考研英语写作中的常见错误作文部分是考研英语试卷中最难的主观题,也是考生得分率较低的题型。从历年考试来看,考生在写作部分大量失分的原因是考生在写作中存在一些具有代表性的普遍问题。以下是一些从考生作文中摘抄下来的例子。 Today, students who take part in social practice become more and more. Light will be more powerful when the circumstances is more dark. As a university student, we can study hard science knowledge. In remote country, some children can?t go to school because no money. If we help others without thinking whether others need, it perhaps decrease other?s confidence. I think the best way to show love is our suitable help when others are facing with difficulty and need our helps. In the picture below, in the dark full situation, a little of spark enlightens the dark. We offer love, more important, we need love. But for my roommates? help I couldn?t live up not only in physics but also in spirits. Let?s hold our hands to build our country filled in love hearts. 上面的例子代表了考研作文中存在的一些普遍问题。这些问题概括起来主要表现在以下几个方面: ■ 审题不清,致使文章内容偏离主题。如在2002年考试中,有些考生将作文的主题定位为中国的民族服装为何受西方人喜爱,偏离了文化融合这一主题。我们知道,依据作文的评分原则,若文章内容不切题,则不管语言如何规范、用词如何准确,都会被判为零分。 ■ 内容空洞,言之无物,东拉西扯,无明显主题。 ■ 汉语思维,逐字翻译,中式英语。很多考生在写英语作文时,习惯于先用汉语进行构思,然后再将汉语译成英语。结果文章中出现很多中式英语,令人难以理解。大家最熟悉的一个典型例子是:Good good study, day day up (好好学习,天天向上)。 ■ 词汇量小,用词不准确,词不达意。如do some contribution中的do就属于用词不准确,应该用make。 ■ 语法错误较多,主要表现为主谓不一致,第三人称单数不加s,以及时态语态、名词单复数、句子完整性方面的错误。这些错误在考生看来可能无关紧要,但直接影响着作文的整体质量。 ■ 句子单调,句型单一,句式缺少变化。 ■ 不会使用起承上启下作用的过渡词语,文章缺乏连贯性。 总之,一篇优秀的英语作文在内容和语言两方面应是一个统一体,任何一方面的欠缺都会直接影响到作文的质量。然而,很多考生在写作中或者由于粗心大意,或者由于基本功不扎实而经常出现一些语法、词汇、逻辑、语篇等方面的错误。这些错误如果得不到及时的解决,将直接影响作文得高分。下面对这几方面的错误分别予以分析和说明。 1) 词汇错误 词汇方面的错误主要表现在拼写不正确、词形相近而词义不同的词的混用、名词单复数不清、搭配不当等。 拼写错误 拼写是考生应该具备的起码的基本功,但在考生的作文中却经常能发现很多拼写错误。拼写错误虽然未被列入扣分标准,但大量拼写错误的存在不仅体现出语言基本功差,同时也直接影响内容的表达。以下例子中,划线部分为拼写不正确的单词。从中可以看出,有些拼写错误影响了整个句子的意思。 ...flower cuircling her head and Chinese Changming lock in her chest... In its long history it beared excellent culture,... In the past, we are stranged to see a person in other countries? costume while now we are very familiar with this. What I accomplished today party attribute to all of them giving me a hand to my school work. With the development of saciety, ... enviroment pollution, We could do anything happyly. If we have a family fulling of people who love you, ... 近形异义词(词组)混用 英语中有很多单词(词组)词形非常相似,但词义却相差甚远,使用起来往往容易混淆。这是考研英语作文中另一词汇方面的常见错误。这些词(词组)的混用或误用经常会引起歧义,有时甚至会产生相反的意思。如contribute to 和attribute to意思就完全相反,但考生常将二者混淆;其他容易混淆的词还有: confirm (确认) conform (使适合) economic (经济的) economical (节约的) courage (勇气) encourage (鼓励) transmit (传送) transform (转换) liter (升、公升) litter (乱丢、乱扔) consist of (由组成) consist in (存在于) belong to (属于) belong in (应归入) 搭配不当 英语中有大量的习惯用语和固定搭配,这些搭配主要有名词、动词、形容词与介词或副词的搭配。有些考生由于对此掌握得不够牢固,经常在这方面出错,从而影响了对作文的理解。 误: to solve the question 正: to solve the problem 误: pay attention on 正: pay attention to 误: Many changes have happened. 正: Many changes have taken place. 误: on my opinion 正: in my opinion 用词不当 许多考生由于词汇量有限,或单词掌握得不够牢固,因此不能正确使用已学过和已经记住的单词,出现用词不当、词不达意等问题。 例如: the naive spark, enlighten the dark, a happy home, calm gulf, health knowledge等。
上一篇: 考研英语写作题型概述及命题趋势大全四
下一篇: 考研英语作文复习技巧注意两大问题
美法官驳回埃克森美孚对麻省及纽约州诉讼案
法国铁路工人罢工
体坛英语资讯:Varene: we tried to ignore Neymar transfer rumors
国内英语资讯:Xis article on ecological protection, development of Yellow River basin to be published
加沙当局:加沙以色列边界暴力事件致1人死,数百人受伤
体坛英语资讯:Feature: No Barcelona revenge for Dortmunds Alcacer
你知道社交媒体上的sadfishing是什么意思吗?
前渔船船长排污向太平洋排放油污水罪名成立
国内英语资讯:China, Singapore agree to enhance BRI, trade cooperation
川普总统称将向美墨边界派遣军队
美环保署长面对愤怒议员:我没什么好隐瞒的
阿塞拜疆总统胜选将继续第四个任期
川普总统考虑如何对叙利亚疑似化武攻击做出反应
体坛英语资讯:Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic mascots unveiled
川普:众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯
美国学生罢课纪念枪击惨案周年之际又发生高中枪击案
古巴近60年来将第一次总统不姓卡斯特罗
多家媒体称美中情局长与金正恩会谈
美联邦法官裁定DACA必须继续
体坛英语资讯:Chinese womens basketball team gear up for Asian Cup at Canberra training camp
川普与安倍两天会谈未达贸易协议
川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
国际英语资讯:Massive fires sweep Lebanon due to sudden temperature rise
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款
体坛英语资讯:Shangri-La to host cross country race
联合国安理可能会派人前往缅甸和孟加拉国视察
川普示意美国可能重返
脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错
国内英语资讯:Vice premier urges deepening innovation, entrepreneurship education
中国“天宫一号”残片坠落到南太平洋