55. We owe a debt of gratitude to the many individuals who dedicated their lives to making the world a better place . However , we must not rest on their accomplishments , but must instead work assiduously to record even greater achievements .
我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。然而,我们不能依靠他们的成绩,而必须努力工作,取得更辉煌的成就。
56. The two major challenges facing China today center on maintaining sustained economic growth and feeding its growing population of over 1.2 billion people with only seven percent of the worlds cultivable land . Despite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards .
现在,中国面临的两大挑战是保持持续的经济增长和靠世界上仅仅百分之七的可耕地养活仍在增长的12亿人口。尽管遇到的困难很大,中国人无疑会表现出不知疲倦的活力,在两方面都取得巨大成功。
57. We do , in fact , have a long way to go to reach our final goal , but achieving some remains well within the realm of possibility .
事实上,我们达到最终的目标还有很长的路要走,但是,取得一些成绩还是可能做到的。
58. The time is right for us to take full advantage of ample existing opportunities .
这正是我们充分利用大量现有机会的时候。
59. While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled , the current prospects are far from encouraging . People around the world must act immediately to prevent the situation from deteriorating even further .
环境恶化是否能得到控制这个问题仍然没有答案,但目前的前景一点儿也不乐观。全世界的人必须立即行动,防止情况进一步恶化。
60. The methodology suggested may not guarantee ultimate success , but the eventual pay-off could well be worth the effort . Achieving even partial success will benefit mankind and contribute to creating a better world .
提出的方法不一定保证最终的成功,但最后的结果非常值得付出努力。即使只获得部分成功也会使人类受益,有利于创造一个更美好的世界。
61. Admittedly , ensuring sustainable development will require a certain level of sacrifice and arduous efforts on the part of all people . Nonetheless , the accrued returns will both strengthen the nation and ensure a better life for all Chinese citizens .
诚然,确保持续的发展需要人们做出一定程度的牺牲和辛勤努力。但是,积累的成果不仅能使国家更强大,而且能保证中国公民过上更美好的生活。
上一篇: 冲刺六级写作高分满分句型39
下一篇: 冲刺六级写作高分满分句型16
国内英语资讯:Chinese State Councilor holds talks with AL chief, Egyptian FM
国内英语资讯:China, Germany agree to oppose protectionism
国际英语资讯:Over 72 pct of Syrias Daraa returns under govt control
你知道吗? 常说这些词的人可能患了抑郁症!
国内英语资讯:Chinese vice president meets AL chief, Egyptian FM
《我不是药神》:8句虐心台词之英译
国际英语资讯:Turkey switches to new era of presidency after Erdogan sworn in
体坛英语资讯:Russia eliminate Spain on penalties to advance to World Cup last 8
国内英语资讯:AL Secretary General: B&R Initiative has potential to transform world
国内英语资讯:China launches new Beidou navigation satellite
研究表明:节食可缓解糖尿病
研究表明 维生素D缺乏可能增加流产的风险
国内英语资讯:China Focus: China, Kuwait agree to establish strategic partnership
国际英语资讯:Czech president appoints new justice minister
贵州梵净山列入世界遗产名录
Talking to technology 能与你聊天的“虚拟助手”
国内英语资讯:Commerce ministry introduces policies to relieve impacts of China-U.S. trade frictions
国际英语资讯:Swedish PM asks for implementation of Security Council resolution on children in conflict
国际英语资讯:Belarus highlights good progress in China-Belarus industrial park
商务部发言人介绍缓解中美贸易摩擦影响有关政策
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Germany for intergovernmental consultations, official visit
摩拜单车将向中国用户退还全部押金
体坛英语资讯:Denmark goalkeeper says hes proud of team despite World Cup exit
世界杯出局后 C罗完成转会 加盟尤文图斯
日本山体滑坡至少100人死亡
研究显示 领带会阻碍血液流向大脑
国际英语资讯:Assange case affecting ties with Britain: Ecuador FM
《孤独星球》评出2018亚洲最佳旅行地 中国四川上榜
体坛英语资讯:LeBron James signs four-year deal with Lakers
国际英语资讯:Stronger British economic growth points to rate rise in August, but political uncertainty ma