88. Central planning has , at least in part , been blamed for the current demise of state-owned enterprises . Perhaps , however , the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management ; the rampant practice of guanxi , cronyism and nepotism ; excessively large work forces ; abuses of social benefits ; and without a doubt corruption .
人们认为中央计划至少是现在国有企业失败的部分原因。然而,最主要的原因可能是极低效的管理、关系的普遍运用、任用亲信和裙带关系、大量过剩的劳动力、社会救济金的滥用,当然还包括腐败。
89. A recent survey revealed large disparities in the income levels of male and female workers holding the same position . The determining factor should be qualifications , rather than gender , when determining both the salary and position of an individual .
最近的一项调查表明在同样职位上的男性与女性工人的收入水平存在差异。在决定工人工资和职位的时候,决定因素应该是资格,而不是性别。
90. Social finesse , willingness to relocate and language capacity are also determinant factora in assessing job qualifications .
社交手腕、愿意调动以及语言能力也是评估工作资格的决定性因素。
91. The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China .
混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因。
92. Traditional beliefs do not in themselves explain the lingering prevalence of outdated concepts in China .
传统信仰本身不能解释过时观念为何仍然在中国普遍存在。
93. Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries . The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new markets , failure to improve product quality and government inaction in the realm of support .
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。然而,事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法、改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。
94. We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack . Solving problems of any kind requires one to adopt a direct approach which addresses all relevant issues .
我们经常忽略实际问题,而是大海捞针。解决任何类型的问题都需要一个人采取直接的办法处理所有相关事情。
95. Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure . The fundamental reason for failure is most often the lack of drive on the part of the individual involved .
声称缺少机会不过是敷衍失败的借口。通常,失败最根本的原因是相关的个人本身缺乏动力。
上一篇: 冲刺六级写作高分满分句型27
下一篇: 冲刺六级写作高分满分句型12
国际英语资讯:Interview: Closer ties with China to bolster Palestines political, economic development: A
想打破尴尬开始聊天?你需要这10招
国际英语资讯:Nepal all set to host BIMSTEC summit: spokesperson
国际英语资讯:S. Korea, DPRK agree to withdraw 11 guard posts in border area by late November
国际英语资讯:Ukrainian court extends pre-trial detention of lawmaker Savchenko
国际英语资讯:Israel conducts large-scale strike on roughly 80 Hamas targets across Gaza Strip
国际英语资讯:U.S. parcel bomb suspect charged with five federal crimes
国际英语资讯:Interview: Britain to be better off after Brexit: House of Cards author
体坛英语资讯:Leipzig crush 10-man Nuremberg 6-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Russian shooter Shamakov win first gold of 2018 Youth Olympics (updated)
美国各州最受欢迎的万圣节糖果
川普担心特别检察官在会面中会指控他做伪证
国内英语资讯:Some 1,500 Chinese tourists trapped in Saipan to return home Sunday
国际英语资讯:Russias Northern Fleet to get first Tor-M2DT systems in November
国际英语资讯:Brazilian universities ordered to remove propaganda ahead of presidential election
国际英语资讯:Indonesia revises down death toll of quakes, tsunami to 2,081
国际英语资讯:22 children, 9 women killed in Saudi-led airstrike on Yemens Hodeidah: Houthi media
朝鲜煤炭“流入”韩国令专家们担忧
五角大楼考虑向南部边境派出部队
国际英语资讯:Number of structure fires in Mongolia so far this year drops by 7.2 pct
国际英语资讯:Zuma in court to support his son
国内英语资讯:Officials, experts gather in Beijing for South-South maternal, newborn health cooperation
国际英语资讯:Guinea-Bissau urged to hold elections on time
驻阿富汗美军司令称新战略开始奏效
生活态度决定了生活质量
国际英语资讯:Saudi prosecutor to visit Turkey over Khashoggis case
国际英语资讯:Bulgaria, Cyprus at loggerheads over failure of insurance company
国内英语资讯:China, ASEAN conclude maritime drill
国内英语资讯:Chinese embassy slams German newspaper report on Taiwan issue
国际英语资讯:Mexico offers temporary work, health services, education to migrants