(一) 英文议论文的结构特点
汉语写作对文章结构的要求不是很高,如开头段应该包括什么、论题句应该在什么时候出现、文章的结尾是否必须总结全文等等。而英语写作要求文章结构必须十分严谨,文章各个部分的功能都要十分清晰,开头、中间和结尾都有严格的要求。
简而言之,英语议论文共有三大特点:
1、 观点鲜明的开头;
2、 紧扣主题的结尾;
3、 有主题句并且衔接自然的中间段落。
这三点当中,第1、2点早已为绝大多数中国学生所熟知,因为开头点题和结尾扣题同样也是汉语文章的要求。但在长时间的学习过程中,这样的要求被很多学生以为是老土而得不到足够的重视。如果将这种思想带到英语议论文写作当中,直接的后果就是中心分散、观点不明确,加上中国学生普遍英文表达能力不强,这些因素就为整篇文章的失败埋下了隐患。
另外,英语文章和汉语不同的是段落的主题句一定要放在段首,而不能按照中文的写作习惯放在段落的中间或者最后,在英文应试写作中更加如此。正因为没有主题句的思想,所以中国学生在写英语文章时经常想到什么,就写什么,这在英语议论文中是不能接受的。例如,例文1中每一段的首句都简要地概括出了该段的主要内容,换句话说,每段的内容都是根据首句来展开的,其顺序不能颠倒。
中心统一
在中心统一这个问题上,英语议论文和汉语议论文的概念也有所不同。中国人在写议论文时常常遵循中庸的原则,其具体的表现就是认为世界上没有任何事情是绝对的。当他们在文章中表扬一件事物或一种现象的时候,总要指出其不足;同样,在批评一件事物或一种现象的同时,也总不忘记指出其也有合理之处。这种做法从道理上来讲并没有什么不妥,但却不符合英语议论文的写作习惯,因为英语作家在写议论文时关注的是自己的辩论技巧和其结果对公众的影响力。换句话说,如果作者告诉大家两面都有道理也就等于说两面都没有道理,因为读者在读了文章之后仍旧不知道作者的看法是什么,以及自己在这种情况下到底该怎么做。
所以,既然四级考试考的是英语文章,大家就应该遵循英文议论文的写作思路和习惯:表示支持则旗帜鲜明地支持;表示反对就彻彻底底地反对,而不能采取墙头草两边倒的做法。以上面的例文1为例,如果作者的观点是幸运数字是既有道理又无道理的,这种观点就无法让人接受,因为在英语议论文中,这是典型的中心不统一。
上一篇: 名师谈大学英语六级的写作备考
下一篇: 六级备考进入黄金时期专家传授复习小妙招
国内英语资讯:Xi says China supports Vietnam in hosting 2017 APEC meetings
Post-truth当选牛津词典年度词汇
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to green Chinas energy system
红包送多少?看看老外怎么说
“虹膜识别技术”或将助力打拐
“无人机驾照”正流行
国内英语资讯:2016 China Investment Forum concluded in Prague
国内英语资讯:China, U.S. begin joint disaster relief drill
从贝蒂•福特到梅拉尼娅•特朗普:引领美国时尚的第一夫人们
国内英语资讯:Chinese president calls for stronger exchanges between legislatures for better China-Ecuador
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy
说几个英语表达背后的故事
国际英语资讯:Latin America expresses sorrow and support for Cuba after passing of Fidel Castro
第三届世界互联网大会 大佬们说了啥[1]
如何才能更快地记住东西?
日本电商乐天签下巴萨胸前广告
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Ecuadorian newspaper
锐步免费赠鞋 支持新百伦烧鞋抗议者
丹麦生活方式hygge受全球追捧
国内英语资讯:Premier Li underlines implementation of poverty-relief measures
我的最大优点 或许是我总是早到
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
国内英语资讯:China, Lebanon vow to deepen military exchange
《X战警:天启》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Legendary Cuban leader Fidel Castro passes away at 90
国内英语资讯:Chinese president pledges further support for Ecuadors post-quake rebuilding
掌握这几个应试技巧,考试so easy
日本街头突现天坑 政府修复效率惊人
安全:到底是safety,还是security?
国内英语资讯:Chinese govt sends steel capacity reduction investigators