范文:
From the table based on a survey we made of the reading preferences of students in an American university in 2002, we learnt that, of all kinds of bookds, contemporary university students like fictions best, which has 65.9 percent of book circulation in library while other kinds of books have low percentage: general nonfiction 18.2, science/technology/education-10.8,art/literature/poetry5.1.
It suggests that contemporary students are much more easily influenced by the fashion than ever before. Its a reasonable and good phenomenon because it reveals that university students like to keep up with the development of society. Thus they will easily adapt themselves into the new life after they graduate from school.
Generally, I like reading nonfictions, for it is tightly connected with the reality. To some degree, its no use reading too much fictions which sometimes will take you into fancy fantasy. Fast life pace also dont allow me to read books on art or poetry. To me, nonfiction is even helpful in analyzing society and humanity.
参考翻译:
通过2002年在美国一所大学的调查,得出了以上有关学生阅读偏好的图表。从中可以看出,在各式各样的书中,当代大学生最喜欢小说,小说占了图书馆图书流动量的65.9%。而其他类型的书占了很小的比例,一般非小说18。2%,科学技术教育占10.8%,艺术文学诗歌占501%。
从中可以看出当代大学生比以前更容易受到潮流的影响。这是一个合理的很好的现象,因为这说明大学生喜欢跟随社会前进的步伐。因此毕业后他们能够很容易的融入新的生活。
通常来说,我喜欢阅读非小说类的书。因为它与实际结合的很紧密。一定程度上,阅读太多的小说没有多大意义,因为有时候这些小说会带你进入一个虚幻的世界。快节奏的生活也不允许我们读艺术诗歌方面的书籍。在我看来,非小说书对于分析社会和人类有很大的帮助。
上一篇: 六级考试写作真题范文及翻译14
下一篇: 六级考试写作真题范文及翻译12
国内英语资讯:Xi meets Pakistani army chief
国际英语资讯:Putin, Merkel discuss peace deal on Syrias Idlib
国内英语资讯:China launches twin BeiDou-3 satellites
国际英语资讯:Feature: Zambia analysts happy over Chinas five-no approach to engagement with Africa
国内英语资讯:China, Singapore to promote bilateral cooperation, safeguard multilateral trading system
What I Have Learned 我学到了什么
生活中最遭人烦的8种人,每种都让人恨得牙痒痒...
中国报复美国加征2000亿商品关税
国际英语资讯:Trump says U.S. considering permanent military base in Poland
国际英语资讯:UN envoy asks for implementation of deal on demilitarized zone in Syrias Idlib
体坛英语资讯:Japanese Osaka storms into U.S. Open womens singles quarters
国际英语资讯:Pompeo says ready to transform U.S.-DPRK ties immediately
国内英语资讯:Macaos preparation for Typhoon Mangkhut proves effective: chief executive
My Favorite Festival 我最喜爱的节日
瑞典警察蛮横对待中国游客,外媒怎么看?.
国内英语资讯:China highlights CICAs role in regional security, development
国内英语资讯:Vice premier stresses role of entrepreneurs, researchers in technological innovation
谈恋爱时如何像成年人一样讲道理?
最初不被看好却大获成功的创意
国内英语资讯:Chinese president, wife visit Cambodian King, Queen Mother
娱乐英语资讯:Chinese, U.S. musicians gather in Indiana for music exchanges
国内英语资讯:Chinese president pledges support for Samoas economic development
国内英语资讯:Xi meets Serbian president
特朗普政府削减难民准入人数至30,000人
体坛英语资讯:Indonesia ready to host 2018 Asian Para Games
体坛英语资讯:Latvian Sevastova stuns defending champ Stephens in U.S. Open quarters
聪明人的10大特征
为防止重男轻女 英国工党呼吁取消胎儿性别检查
伦敦市长把川普送上天,这下轮到他自己了!
国内英语资讯:China sees 97.9 mln tourists during Mid-Autumn Festival holiday