211. Traffic laws are of little use if drivers simply ignore them and law enforcement departments fail to adopt effective enforcement programs .
如果司机完全无视交通法,法律实施部门不能采取有效的实施程序,交通法就没有一点儿作用。
212. Agricultural modernization cannot be achieved unless the government substantially increases funding ; farmers accept advanced agronomic techniques ; and consumers engaged in a concerted effort to reduce unnecessary and exorbitant waste .
除非政府大幅度地增加投资;农民接受高级的农业技术;消费者共同努力减少不必要的过度的浪费,农业现代化就不能实现。
213. Effective flood control is not only necessary , but is also essential for protecting the lives of millions of Chinese citizens .
有效地控制洪水不仅是必要的,而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少的。
214. Simple expressions of indignation are no substitute for meaningful actions to right a wrong .
仅仅表示愤慨不能取代改正错误的有意义的行动。
215. Even modest increases in education allocations are better than none .
甚至对教育拨款的适度增加都比不增加好。
216. The slightest miscalculations in trajectory can spell doom for a successful space mission .
对轨道的细小的计算错误可以意味着对成功的太空任务的灭顶之灾。
217. Anyone with one eye and half sense knows that good prevails over evil .
任何一个有一只眼睛和一半判断力(常识)的人都知道邪不压正。
218. It is impossible to reach appropriate conclusions without access to relevant information .
没有相关的信息不可能得出相关的结论。
219. The fact remains that the consequences of drug misuse and abuse can be devastating upon the entire community .
实际情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。
220. Respect is given where respect is due .
尊敬只给予值得尊敬的人。
体坛英语资讯:New WADA Vice President Yang Yang emphasises promoting anti-doping education
国际英语资讯:U.S. envoy, Turkish officials discuss Syria issue amid Turkish-Russian tension over escalati
体坛英语资讯:Kenya hopes to secure Africa womens volleyball Olympic ticket in Cameroon
国内英语资讯:Vice premier urges greater efforts to win battle against epidemic in Wuhan, Hubei
国际英语资讯:Ukrainian President Zelensky hopes for elections in E. Ukraine this fall
坐飞机如何防范新型冠状病毒?专家来支招
国际英语资讯:Parliament of North Macedonia ratifies NATO accession protocol
体坛英语资讯:Hazard out for another week, no disaster not to win trophy, says Zidane
体坛英语资讯:Yi, Adams win CBA monthly awards
英国一大学打算解决知识与现实脱节的问题
国际英语资讯:U.S. Fed chairman says current monetary policy likely to remain appropriate
美国批准了首个治疗花生过敏的药
国际英语资讯:UN Security Council endorses outcome of Berlin Conference on Libya
国际英语资讯:Spotlight: Israeli tourism exhibition highlights potential of Chinese market
国内英语资讯:China asks for earnest implementation of outcome of Berlin Conference on Libya
国内英语资讯:China Focus: Wuhan sends 34,000 govt workers, Party members to fight coronavirus in commun
国内英语资讯:China to maintain economic and social progress while advancing epidemic control
新研究:猫和主人的关系可能比狗更亲
国内英语资讯:China urges efforts to strengthen protection, utilization of germplasm resources
国内英语资讯:Commentary: Coronavirus outbreak wont shake Chinas economic fundamentals
女性在职场中更需要被人喜欢
国际英语资讯:Pakistani govt announces subsidy to rein in rampant inflation
别再强装笑脸了!研究发现伪装积极情绪不利于工作效率
体坛英语资讯:Ibrahimovic lands in Milan for 2nd spell
《寄生虫》横扫奥斯卡 但它并不是奉俊昊最好的电影……
只会把爱人叫作honey?这里有20种甜蜜昵称 拿走不谢!(下)
国内英语资讯:Chinese spokesperson refutes U.S. accusation of cyber theft of trade secrets
国内英语资讯:2,600 more military medics dispatched to assist coronavirus-hit Wuhan
体坛英语资讯:Beccacece lays out plan to revive Racings fortunes
体坛英语资讯:Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster