学生的习作中主要存在下列问题:
1.审题不清,经常出现偏题或跑题的现象。
2.习惯汉语思维,逐字翻译。
3.用词搭配不当,张冠李戴。
4.词汇量小,词不达意,拼写错误严重。
5.句子逻辑关系混乱。
6.不善于使用关联词,句子之间的连贯性较差。
具体而言,学生习作中常见的错误有:
(一)指代方面的错误
在使用代词it,he,this,that,which,one等时,前文中应出现明确的先行词。如:Since we cannot know what particular bit of knowledge a child will need in the future,it is senseless to force him to learn it.,这句话中,him和it这两个代词都有明确的先行词,分别是a child和knowledge,因此句子的含义非常清楚。可是,不少学生在使用这些代词时,虽然自己很清楚它们指代的是什么,但在作文中却没有交代清楚,结果这些代词非但没有使行文简洁,反而造成了意思上的模糊,让阅卷老师不知所云。
Sometimes teachers will inform students of the heavy burden they have to bear.
Sometimes the teacher will inform students of the heavy burden he has to bear.
【说明】句1中的they既可指教师,也可指学生,属指代不清的。可以把它们中的任意一个改成单数名词。因为单数名词也可以泛指一类。
(二)修饰方面的错误
修饰语应紧靠被修饰的成分,并和它形成正确的逻辑关系。如果修饰语的位置不妥当,就会造出模棱两可的病句。
To keep the air clean, we must move the factories which give off poisonous gases to the countryside.
To keep the air clean, we must move the factories to the countryside if they give off poisonous gases.
【说明】句1要表达的是把有害气体排放到农村,还是把工厂迁到农村去?显然修饰语to the countryside的位置放错了。如句2改变一下结构,就能清楚地表达要表达的意思了。
上一篇: 名师总结:历年六级高频词组辨析(6)
下一篇: 英语六级作文解析(昂立版)
数据显示 我国一线城市房价涨幅连续回落
合理安排三餐有助于减肥
国内英语资讯:Chinese premier calls for joint efforts to keep East Asian cooperation on right track
五种英语表达说“游泳”
BBC资讯直播有“亮点” 工作人员幕后看色情片
过半数的90后不愿买房
国内英语资讯:Xi Focus: Xi hosts banquet for guests attending intl import expo
营养师告诉你睡前为何不该喝水
国内英语资讯:Xi Focus: Xi meets HKSAR chief executive
小李子将主演达芬奇传记电影
体坛英语资讯:Sad endings for Bolt and Farah as London worlds continue to surprise
体坛英语资讯:Chinese mens team secure final berth in 4X100m realy at worlds
国内英语资讯:Xi urges restraint on Korean nuclear issue in phone talk with Trump
日本酒馆生意经:可爱的猴子当服务员,香蕉变工资
国内英语资讯:China, Pakistan vow to further deepen bilateral pragmatic cooperation
国内英语资讯:Xi extends condolences to Egypts Sisi over deadly train collision
电视直播又遭俩熊孩子抢镜,老外表示太爱了
美文赏析:我的生活被手机绑架了
日本酒馆生意经:可爱的猴子当服务员,香蕉变工资
英大学申请人数大幅下降 多所名牌高校或降线招生
国际英语资讯:Israeli settlement hinders two-state solution, peace: UN chief
体坛英语资讯:Peng Cheng/Jin Yang win pairs figure skating at 2019 Shanghai Trophy
Cyberchondriacs 上网自诊可靠吗?
体坛英语资讯:Qatar wins first gold, American Muhammad sets 400m hurdles WR in Doha
体坛英语资讯:Chinese third leg runner gets hit on head in 4x100m final
国内英语资讯:China Brand Show to promote economic, trade exchanges between China, Rwanda
和游泳有关的英语表达
中国沙滩神器“脸基尼”或将引领澳大利亚夏日热潮
Pioneering type 1 diabetes therapy safe 1型糖尿病开创性疗法初试结果显示安全
北京地铁昨起全线支持刷手机乘车