学生的习作中主要存在下列问题:
1.审题不清,经常出现偏题或跑题的现象。
2.习惯汉语思维,逐字翻译。
3.用词搭配不当,张冠李戴。
4.词汇量小,词不达意,拼写错误严重。
5.句子逻辑关系混乱。
6.不善于使用关联词,句子之间的连贯性较差。
具体而言,学生习作中常见的错误有:
(一)指代方面的错误
在使用代词it,he,this,that,which,one等时,前文中应出现明确的先行词。如:Since we cannot know what particular bit of knowledge a child will need in the future,it is senseless to force him to learn it.,这句话中,him和it这两个代词都有明确的先行词,分别是a child和knowledge,因此句子的含义非常清楚。可是,不少学生在使用这些代词时,虽然自己很清楚它们指代的是什么,但在作文中却没有交代清楚,结果这些代词非但没有使行文简洁,反而造成了意思上的模糊,让阅卷老师不知所云。
(误)Sometimes teachers will inform students of the heavy burden they have to bear.
(正)Sometimes the teacher will inform students of the heavy burden he has to bear.
【说明】句1中的they既可指教师,也可指学生,属指代不清的。可以把它们中的任意一个改成单数名词。因为单数名词也可以泛指一类。
(二)修饰方面的错误
修饰语应紧靠被修饰的成分,并和它形成正确的逻辑关系。如果修饰语的位置不妥当,就会造出模棱两可的病句。
(误)To keep the air clean, we must move the factories which give off poisonous gases to the countryside.
(正)To keep the air clean, we must move the factories to the countryside if they give off poisonous gases.
【说明】句1要表达的是把有害气体排放到农村,还是把工厂迁到农村去?显然修饰语to the countryside的位置放错了。如句2改变一下结构,就能清楚地表达要表达的意思了。
上一篇: 四级作文范文高分版
下一篇: 四级:35个经典句型搞定写作难题
国内英语资讯:Senior official stresses unremitting fight against terrorism
只有人类才有下巴?揭秘关于人体的25个惊人事实
有一种抑郁叫笑着抑郁
国际英语资讯:EU leaders fail to agree on candidates for top posts due to wide division
国际英语资讯:Feature: Afghanistan holds agriculture fair to promote domestic products
国内英语资讯:China, France pledge to jointly safeguard multilateralism, improve global governance
体坛英语资讯:Defending champion Chen of United States dominates mens SP at Saitama Worlds
国际英语资讯:U.S. House fails to override Trumps veto of congressional measure blocking his border emer
趁着年轻做自己想做的事
国内英语资讯:China, Egypt to further enhance defense cooperation
国内英语资讯:Chinese ambassador believes UK will make independent decision
国内英语资讯:PLA on high alert to safeguard national sovereignty: spokesperson
中国单身女性成购房主力 不看重大小更注重品质
My View on Thanksgiving Day 感恩节之我见
国内英语资讯:China to further improve business climate focusing on weak links
国内英语资讯:Senior CPC official stresses high-quality supervision
国内英语资讯:Xi outlines 4-pronged proposal on global governance
On Lowering the Percentage of English in Chinese College-Entrance Examination 关于我国高考英语比例的降低
How to Keep Fit 如何保持健康
小小的善举,却有莫大的回报
国际英语资讯:81 Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza Strip: medics
国际英语资讯:Croatia, India vow to strengthen economic ties
国内英语资讯:China willing to work with other LMC countries to implement cooperation projects: ambassador
国内英语资讯:Xi meets European leaders on advancing ties, global governance
体坛英语资讯:Bucks forward Mirotic to miss 2-4 weeks due to thumb injury
国际英语资讯:Trump, Saudi crown prince discuss Iran over phone
Should Fireworks Be Banned? 应该禁止燃放烟火吗?
国内英语资讯:Chinese premier calls for more efforts in flood prevention
By Letter or Phone to Communicate with Others 写信还是打电话
英国人喜欢什么茶?