7. asascanbe
It is as plain as plain can be.
8. It is inas in
It is in life as in a journey.
9. when引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为当的时候,它还有许多种译法。
Anything is better than not to write clearly. There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness. This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig.
10. notbecause,有时可否定前面,有时可否定because本身,往往出现歧义。应根据上下文面判定。
In 1600 the earth was not the center of the universe because the majority then supposed it was; nor, because she had more readers, was Ella wheeler Wilcox a better poet than Father Hopkins.
11.to makeof的译法
I will make a scientist of my son.
12. oo+不定式,nottoo+不定式,toonot+不定式
She is too angry to speak.
上一篇: 大学英语四级考试写作常用功能的句式(9)
下一篇: 英语四级考试的写作材料:短语和词组(4)