Anything is better than not to write clearly. There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness. This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig. 56. notbecause,有时可否定前面,有时可否定because本身,往往出现歧义。应根据上下文面判定。 In 1600 the earth was not the center of the universe because the majority then supposed it was; nor, because she had more readers, was Ella wheeler Wilcox a better poet than Father Hopkins. 57. sothat, suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。 The truth is, that in one point of view, this matter of national literature has come to such a pass with us, that in some sense we must turn bullies, else the day is lost, or superiority so far beyond us, that we can hardly say it will ever be ours. 58. by doing结构。这个结构的意思是通过,但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。 The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare trees. 59. 下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。 No less obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes and experiences resulting in a poorer life less full of meaning. 60. whatof句型 I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor quitted it by despair. I do not write as I do; I write as I can.
上一篇: 四级高分作文高使用率的句式总结(2)
下一篇: 四级高分作文高使用率的句式总结(8)
体坛英语资讯:Marseille edge Nice, Montpellier climb to third in Ligue 1
国内英语资讯:China, Britain extend currency swap deal
国际英语资讯:EU, Algeria vow to boost counter-terrorism cooperation
国内英语资讯:China, Germany pledge to further boost ties
国际英语资讯:Laos, Cuba agree to cement traditional ties
美国副总统彭斯东盟赴会强调美国承诺
嫁入王室6个月,梅根逼走3位私人助理?什么情况
国内英语资讯:Chinese premier calls for stepping up China-Singapore economic cooperation
国内英语资讯:Chinese, U.S. militaries hold disaster management exchange
体坛英语资讯:Iran to warm up with Qatar on Dec. 31 for AFC Asian Cup 2019
体坛英语资讯:Chinas Zhou Lijun wins silver in Manchester taekwondo GP
国际英语资讯:One killed, 2 injured in urban rail accident in Frankfurt
你颤抖了吗? 高校直接给家长寄成绩单!
脸书推出短视频app,对抗国际版抖音!
国内英语资讯:China, Canada hold economic, financial dialogue
国际英语资讯:Gaza, Israel exchange massive deadly attacks amid high tensions
体坛英语资讯:Barca back on top but Messi injured
国内英语资讯:China-Afghanistan-Pakistan dialogue stresses connectivity for regional development
国际英语资讯:UN envoy outlines challenges confronting DRC elections in December
娱乐英语资讯:Marvels comics legend Stan Lee dies at 95
2018年12月英语六级易考范文: 专业和工作的关系
国内英语资讯:China Focus: Xis Papua New Guinea, Brunei, Philippines visits to cement bilateral ties, As
体坛英语资讯:Mourinho: I want to stay at Manchester United to the end of my contract and beyond
国际英语资讯:Russia slams U.S. officials remarks on Afghanistan
体坛英语资讯:Kenya upbeat for Africa Nations Cup womens football finals
国内英语资讯:Xi urges HK, Macao to embrace nations reform, opening-up for greater development
体坛英语资讯:Copa Libertadores preview: Argentina and Brazil clash in semifinals
The Funny Things In School 上学趣事
国际英语资讯:UK PM to chair cabinet meeting as Brexit deal agreed
国内英语资讯:Xi calls for confidence, resolve in reform, opening-up