55. From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole.
通过上面的讨论,我们不难得出结论:业余工作对学生们会产生深远的影响,我们应鼓励学生从事业余工作,这将有利于学生和他们的家庭,甚至整个社会。
56. These days, people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that, along with the development of modern society, it is an inevitable result and there is no way to avoid it.
现在,越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果,无法避免。
57. It is widely acknowledged that computer and other machines have become an indispensable part of our society, which make our life and work more comfortable and less laborious.
人们普遍认为计算机和其他机器已经成为我们社会必不可少的一部分。它们使我们的生活更舒适,减少了大量劳动
58. At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to
l ever be ours.
58. by doing结构。这个结构的意思是通过,但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare trees.
59. 下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes and experiences resulting in a poorer life less full of meaning.
上一篇: 四级考试写作提高资料汇总18
下一篇: 四级考试写作提高资料汇总17
外研版英语八下《Module 7 Time off》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit2《What is the best way to travel》word学案
外研版[2013版]英语八上Unit2《Stay away from windows and heavy furniture》word学案
外研版八上《Unit 2 The government is working hard to save the panda》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit1《It allows people to get closer to them》word学案
外研版[2013版]英语八上Module5《Lao She’s Teahouse》word学案
外研版[2013版]英语八上Unit1《I wanted to see the Beijing Opera》word学案
外研版八上《Module 11 Unit 1 It may be cold tomorrow》word教案
外研版[2013版]英语八上Module9《Population》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit2《Cambridge is a beautiful city in the east of England》word学案
外研版八上《Unit 2 When’s the best time to visit your town or country》word教案
外研版[2013版]英语八上Module4《Planes, ships and trains》word学案
外研版英语八下module 2《Unit 3 Language in use》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit2《It descibes the changes in Chinese society》word学案
外研版英语八下《Module 10 My perfect holiday》word教案(一)
外研版英语八下《Module 5 Problems》word学案
外研版八上《Modules 1-2》word知识归纳
外研版[2013版]英语八上Unit2《In England, you usually drink tea with milk》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit1《While the lights were changing to red》word学案
外研版[2013版]英语八上Unit1《Let’s try to speak English as much as possible》word学案
外研版[2013版]英语八上Unit1《Alice was sitting with her sister by the river》word学案
外研版八上《Unit 2 Vienna is the centre of European classical music》word教案
外研版英语八下《Module 4 New technology》word教案
外研版[2013版]英语八上Module3《Sports》(Unit3)word学案
外研版[2013版]英语八上Unit2《What is the best way to travel》word教案
外研版英语八下《Module 5 Problems》word学案(一)
外研版八上《Module 11 Unit 1 It may be cold tomorrow》word教案1
外研版英语八下《Module 10 My perfect holiday》word教案
外研版[2013版]英语八上Unit2《She was thinking about her cat》word教案
外研版英语八下《Module 6 Entertainment》word学案