中国旅游研究院表示，大陆游客 在海外旅游上花费了 420亿美元。同时，海外游客 表示，大陆游客 在海外旅游上花费了 420亿美元。同时，海外游客 只花了 380亿美元在中国大陆，同比下降7%。虽 然2009的官方统计数据还没有公布，研究院估计2009年的旅游赤字将是4亿中国旅游业首次赤字。
China Tourism Academy, said that mainland tourists spent some $42 billion in overseas destinations. At the same time，overseas tourists spent only $38 billion on the mainland, down by 7 percent year- on-year. Though official statistics for 2009 are yet to be released, the academy estimated that the tourism deficit will stand at $4 billion in 2009 the first ever tourism deficit in China.
上一篇： 2014英语四级翻译题备考之专项练习3
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修6 Unit 3《A healthy life》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 3（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修3 unit 2（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修6 Unit 5《The power of nature》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：必修5 Unit 1《Great Scientists》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修7 Unit 1《Living well》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修4 unit 3（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修4 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修6 Unit 4《Global warming》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修8 Unit 1《A land of diversity》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修3 unit 4（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修5 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修5 unit 3（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：必修4 Unit 1《Women of achievement》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修3 unit 5（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修6 Unit 2《Poems》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 4（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 1（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修5 unit 2（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：必修4 Unit 4《Body Language》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：必修4 unit 1（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修7 Unit 3《Under the sea》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：必修5 Unit 5《First aid》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 1（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修9 unit 3（新人教版）
2017届高考英语一轮复习技能提升练：选修7 Unit 4《Sharing》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修7 unit 3（新人教版）