【英语四级翻译练习】
科学和自然界中一切存在的事物和发生的现象的特点和过程有关。科学包括整个自然界,它精辟地阐述了人类关于各种自然现象是如何彼此联系并如何构成我们所说的宇宙的种种概念的。
科学有许多特性,要了解科学是什么,就得详细地考察一下这些性能和特点。有一些作者断言说科学实际上只是一种方法科学的方法。这样的定义是过于简单化了。但是科学方法在决定科学知识的性质方面肯定起着重要的作用
【参考译文】
Science is related to all the existing things and thecharacteristics and process of the phenomenahappening in nature.Science contains the wholenature,which develpos various penetrating viewsabout human beings conceptions that how variousnatural phenomena are related together and how they constitute our so-called universe.
Science has many characteristics.We have to inspect those functions and characteristics indetail if we want to know what the science is.Some authors assert that science in fact is a kindof method-scientific method.This definition is over simplified.But obviously the scientificmethod plays an important role in deciding the nature of the scientific knowledge.
英语四级翻译只要掌握了一定的方法和词汇,其实并不难。最后预祝各位取得理想的英语四级成绩。
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习山体滑坡
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习快速老龄化
体坛英语资讯:Tunisia coach: thank all my players for their defensive attitude
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
An Happy Day 快乐的一天
生活因为爱情才显得真实
自杀未遂的儿童和青少年的数量上升,父母应知道这些事
体坛英语资讯:Colombia star Rodriguez in doubt for World Cup opener against Japan
Autumn 秋天
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
这些迹象表明你可能得了抑郁症,该去看医生了
减少糖分摄入的小方法
梅西上线,阿根廷惊险晋级!马拉多纳为阿根廷表情包实力代言
新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病
最有用的学习窍门是什么?
娱乐英语资讯:Milos island calls American pop star Beyonce to help bring Venus de Milo back to Greece
认真去爱,认真去生活
香奈儿推出了首支3D打印的睫毛膏!你敢用吗?
体坛英语资讯:Mexico stun defending champions Germany after Lozano strike
神奇!谷歌的AI技术竟能预测病人何时会死?
英国以国家安全为由推迟中资收购案
威廉王子也爱看世界杯!还和约旦王子一起组团?
研究显示 长时间待在教室会导致近视
体坛英语资讯:Brazil coach Tite: pressure got to us against Switzerland
体坛英语资讯:Mexicos Marquez becomes third man to play at five World Cups
体坛英语资讯:Mexico focus on next match after stunning Germany
体坛英语资讯:Russia shouldnt be Messis last World Cup: Sampaoli
专家揭秘为何有些人总爱说谎
为什么中国人的英语口语很难提高?问题在哪
打对腮红年轻10岁!美妆专家教你看脸型打腮红
联合国秘书长“严重关注”叙利亚西南部的军事行动升级
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel