请将下面这段话翻译成英文:
少林功夫是河南登封少林寺信奉佛教文化的和 尚们练习的_种武术。少林寺,建于北魏太和期十九年,是少林功夫发展的文化 空间。少林功夫最初是佛教僧侣练习的,他们的职责是保护寺庙。 现在经过1500多年的发展,少林功夫已逐步发展成为一种完美技术 和丰富含义相融合的艺术,在全世界享有声誉。
参考翻译:
Shaolin Kungfu is a kind of martial arts practiced by monks under the special Buddhist culture of the Shaolin Temple in Dengfeng City, Henan Province. The Shaolin Temple, built in the Nineteenth year of Taihe Period during the Northern Wei Dynasty, is a cultural space for the development of the Shaolin Kungfu. The Shaolin Kungfii, which is originally practiced by the Buddhist monks whose duties were to protect the temple, has been gradually developed into an art of perfect technology, abundant meanings and high reputation in the whole world after more than 1500 years of development.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习音乐
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习毕业生过剩
体坛英语资讯:French Football Federation Accused of Racism
国际英语资讯:Sri Lankas election chief assures voter safety on eve of parliamentary election
体坛英语资讯:Real Madrid sign Turkish Nuri Sahin on six year contract
国际英语资讯:Egyptian president extends condolences to Lebanon over deadly blasts
国际英语资讯:North Macedonia constitutes new parliament
要是文具能听懂我说的话
美文阅读:悄悄告诉你 为什么我总是如此开心
国际英语资讯:Trump national security adviser says U.S. opposes foreign interventions in Libya
体坛英语资讯:Ghana Football Association mourns death of player during league match
体坛英语资讯:Argentinean NBA player Scola confirms trip to China
好心的小企鹅
体坛英语资讯:Bremen deny contract extension with midfielder Frings
体坛英语资讯:Ramos admits he is close to signing new deal at Real Madrid
体坛英语资讯:Pirlo to leave AC Milan
体坛英语资讯:African Football Chief Denies Corruption Allegation
国际英语资讯:Zimbabwean President Mnangagwa appoints VP Chiwenga as new health minister
小白兔
体坛英语资讯:Manchester United win 19th English title
国际英语资讯:UK COVID-19 deaths rise to 36,914 as another 121 patients die
体坛英语资讯:Akognons 43 points gift Dongguan decisive win in CBA quarterfinals