请将下面这段话翻译成英文:
少林功夫是河南登封少林寺信奉佛教文化的和 尚们练习的_种武术。少林寺,建于北魏太和期十九年,是少林功夫发展的文化 空间。少林功夫最初是佛教僧侣练习的,他们的职责是保护寺庙。 现在经过1500多年的发展,少林功夫已逐步发展成为一种完美技术 和丰富含义相融合的艺术,在全世界享有声誉。
参考翻译:
Shaolin Kungfu is a kind of martial arts practiced by monks under the special Buddhist culture of the Shaolin Temple in Dengfeng City, Henan Province. The Shaolin Temple, built in the Nineteenth year of Taihe Period during the Northern Wei Dynasty, is a cultural space for the development of the Shaolin Kungfu. The Shaolin Kungfii, which is originally practiced by the Buddhist monks whose duties were to protect the temple, has been gradually developed into an art of perfect technology, abundant meanings and high reputation in the whole world after more than 1500 years of development.
上一篇: 2014年6月英语四级翻译练习音乐
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习毕业生过剩
高考英语作文素材:WhenTheShowPeopleComeToT作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业36:Unit 1《A land of diversity》(新人教版选修8浙江专用)
2017年高考英语一轮复习课件3:Unit 3《Travel journal》(新人教版必修1)
高考英语作文素材:存钱的好处(The Advantages of Saving Money)作文素材
高考英语作文素材:草船借箭(To Borrow Arrows with Thatched Boats)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业39:Unit 4《Pygmalion》(新人教版选修8浙江专用)
2017年高考英语一轮复习课件13:Unit 3《The Million Pound Bank Note(新人教版必修3)
高考英语作文素材:长假好不好?谈谈你的看法(Week-long Holidays,Good or BadWhat作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业32:Unit 2《Robots》(新人教版选修7浙江专用)
高考英语作文素材:YangLiwei作文素材
高考英语作文素材:不要放弃(Dont Give Up)作文素材
高考英语作文素材:Wuhan
高考英语作文素材:爱的奉献(The Devotion of Love)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业31:Unit 1《Living well》(新人教版选修7浙江专用)
高考英语作文素材:长江三峡(The Three Gorges of the Yangtze River)作文素材
高考英语作文素材:代沟(Generation gap)作文素材
2017届高考英语一轮总复习语法专题复习课件:13.定语从句
高考英语作文素材:Youcan’tbeanAppleLovedb作文素材
法国男子出轨遭泄露 怒告优步索赔3亿元
2017年高考英语一轮复习课件5:Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版必修1)
2017届高考英语阅读素材:母亲的手
高考英语作文素材:当好班长(Being a Monitor)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业40:Unit 5《Meeting your ancestors》(新人教版选修8浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:美文名篇欣赏:“我有一个梦想”
2017年高考英语一轮复习课件15:Unit 5《Canada—“The True North”(新人教版必修3)
2017年高考英语一轮复习课件14:Unit 4《Astronomy the science of the stars(新人教版必修3)
2017届高考英语一轮总复习语法专题复习课件:12.名词性从句
2017届高考英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:男人的浪漫——永存于心(中英双文对照)
高考英语作文素材:当海啸突然发生的时候(When the Ocean Suddenly Disappeared)作文素材