61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, cant be repaid by grass.
62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.
63.时不我待 Time and tide wait for no man.
64.杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel
65.事实就是 seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts
66.说曹操,曹操到 Talk od the devil and he comes
67.实话实说 speak the palin truth; call a spade a spade; tell it as it is
68.时间是检验真理的唯一标准 Practice is rhe sole criterion for testing truth.
69.山不在高,有仙则名 No matter how high the mountain is, its name will spread wide if there is a fairy;
70.韬光养晦 hide ones capacities and bide ones time
71.糖衣炮弹 sugar-coated bullets
72.天有不测风云 Anything unexpected may happen ; a bolt from the blue
73.团结就是力量Unity is strength.
74.跳进黄河洗不清eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--theres nothing one can do to clear ones name
75.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena
76.物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.
77.往事如风The past has vanished like wind.; What in past, is pas
78.望子成龙hold high hopes for ones child
79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
80.文韬武略military expertise; military strategy
81.唯利是图draw water to ones mill
82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
83.无中生有make create something out of nothing
84.无风不起浪There are no waves without wind. Theres no smoke without fire. 85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends
86.新官上任三把火a new broom sweeps clean
87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off
89.心想事成May all your wish come true
90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
上一篇: 大学英语四级翻译练习题中美关系
下一篇: 2014年6月英语四级翻译练习元宵节
药品?毒品?可口可乐公司或将生产“大麻饮料”
About Happiness 关于幸福
国内英语资讯:Premier Li holds dialogue with representatives attending Summer Davos
国际英语资讯:U.S. says DPRKs denuclearization has to come first
To Be the Best One 做最好的自己
2018年全球新增癌症病例将达到1810万例
国际英语资讯:Russian government approves draft budget for 2019-2021
国内英语资讯:China, Singapore set priorities for future cooperation
体坛英语资讯:Australias new tennis hero gets the nations support before tackling Djokovic
牛仔裤性别歧视?大多数女性牛仔裤口袋放不下手机
国际英语资讯:UN warns against attacks on residential areas in Libyas Tripoli
2岁宝宝看电视过多或导致成长过程中体质差
为王室身份而放弃社交媒体,梅根坦言很轻松!
国内英语资讯:Top political advisor stresses full implementation of major policies in Ningxia
敢不敢乘坐泰坦尼克2号?这次可是带够了救生艇和救生衣
这些事会让你喝水也增重
国际英语资讯:Woman kills herself after shooting dead 3 in U.S. Maryland
帮助他人也会让自己更成功
挑选长期伴侣时 男女更偏爱长相跟父母接近的人
国际英语资讯:Iran continues nuclear cooperation with Russia: nuke spokesman
国内英语资讯:China, CEE countries set cornerstone for environmental protection cooperation
阿里巴巴要出《小猪佩奇》电影!还要融入中国特色?
不要和这几类人谈恋爱!
国际英语资讯:South Sudanese president arrives in Khartoum for official visit
澳大利亚“草莓藏针”引发恐慌 官方建议切碎再吃
体坛英语资讯:Brunei to face Timor-Leste in final leg of AFF Championship qualification
为何要朝着梦想中的生活努力?
对抗校园欺凌 韩国父母的这个做法有点霸气
《神奇女侠2》推迟上映,据说是想寻求高票房?
梅姨机器人舞姿,笑坏英国网友!确实很尬了