丝绸之路:闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路是古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和发挥这重要作用。正是通过丝绸之路,中国的造纸、火药、指南针、印刷术传遍各地。同样,中国的丝绸、茶叶和瓷器也传遍各地,欧洲也是通过丝绸之路出口各种商品和植物,满足中国市场的需要
The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West. The Silk Road represents the ancient Chinese silk trade. The Silk Road trade played an important role in China, South Asia, Europe and Africa. It was through the Silk Road that Chinese papermaking, gunpowder, the compass and the printing press spread all over the world. Similarly, Chinese silk, tea and porcelain also spread all over the world through the Silk Road. And Europe exported all kinds of goods and plants through the Silk Road to meet the needs of the Chinese market.
上一篇: 英语四级翻译新题型练习题及答案:丝绸之路
下一篇: 大学英语四级考试翻译答案(文都)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修1 Module 2《My New Teachers》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修5 Module 2《A Job Worth Doing》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题28 图画作文(含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题18 主旨大意题(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修5 Module 6《Animals in Danger》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题29 (半)开放作文(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修4 Module 2《Traffic Jam》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题16 推理判断题(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修2 Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题20 七选五(含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题26 提纲作文(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修4 Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题22 夹叙夹议文(含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题15 细节理解题(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修1 Module 3《My First Ride on a Train》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修2 Module 6《Films and TV Programmes》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题23 议论文(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修4 Module 4《Great Scientists》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:选修6 Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》(外研版含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题17 词义猜测题(含解析)
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练:专题27 图表作文(含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修2 Module 3《Music》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修3 Module 3《The Violence of Nature》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修5 Module 5《The Great Sports Personality》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》(外研版含解析)
2017届高考英语大一轮复习综合训练:必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》(外研版含解析)