2.虚拟
3.被动
所谓时态是指根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。
第二步看括号里面的汉语句子,以核心谓语动词为切入点,找准主谓宾、分清定状补。
第三步先翻译主谓宾、后翻译定状补,切块对应翻译,重新组合。动词注意时态,名词注意单复数。
真题详解2006.12
1.Specialists in intercultural studies say that it is not easy to .
:
第一步由it is not easy to可以推出,划线处应该接动词原形。
第二步划分成分 适应不同文化的生活
核心谓语动词是 适应 , 不同文化的 作定语, 生活 作宾语。
第三步
1.切块对应翻译 适应 =adapt; adapt to; adapt oneself to; 生活 =life; 不同文化的 =different cultures
2.重新组合adapt oneself to the life in different cultures
adapt oneself to the life/living in different cultures
跨文化研究专家说,适应不同文化的生活不是一件容易的事情。
adapt oneself to sth/doing sth 适应------
上一篇: 12月大学英语四级翻译模拟练习(6)
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
我想一整天都和男朋友在一起
国际英语资讯:Brazils COVID-19 death toll reaches 240, with 6,836 infected
体坛英语资讯:Dortmunds new guardian of stability
国际英语资讯:Erdogan, Putin discuss ways of cooperation against COVID-19
国内英语资讯:Xi says China ready to help Belgium with medical supplies amid COVID-19 outbreak
国内英语资讯:Vice premier stresses reserve of emergency medical supplies
体坛英语资讯:Flamengo win maiden Brazilian Supercup
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
疫情期间该如何打扫房间?
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
英国广播公司拒绝禁播反撒切尔夫人的歌曲
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
【新年策划】新年新科技
玛莎百货将使用中性玩具包装
国际英语资讯:Turkish president warns of tighter measure if COVID-19 outbreak grows
国内英语资讯:14-day quarantine required for out-of-town patients in Beijing
国际英语资讯:Confirmed COVID-19 cases worldwide exceed 1 million -- Johns Hopkins University
肥胖引发肝硬化“浪潮”
关于苹果你所不知道的11件事
体坛英语资讯:Leipzigs Werner sending top European clubs into frenzy
体坛英语资讯:Feature: Barca Academy in Egypt, place to learn magic of football, human values
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
国际英语资讯:Trump says not to issue national stay-at-home order
国内英语资讯:Vice premier stresses research on COVID-19 vaccine, treatment, medicine
按身份证尾号出行、男女分开出门......盘点一些奇特的居家令
国际英语资讯:UN climate talks in Glasgow postponed until 2021 due to COVID-19
法国成功为病患移植人工心脏