请将下面这段话翻译成英文:
目前,亚洲的发展面临着新的机遇,也面临着新的挑战。亚洲总体上依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步,有利于亚洲各国利用国际资本,引进先进技术,开拓国际市场,推动本国经济的发展。但是亚洲某些地区的安全形势仍不容乐观,反对恐怖主义的斗争尚待深入。经济全球化在带来发展机遇的同时,也增加了国际经济环境的不确定性,增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。
参考答案:
At present,the development of Asia is facing new challenges as well as opportunitis.As a whole,Asia is still the region with the greatest economic vigor and potential for development in the world.The further development of the economic globalization and the rapid advancement of science and technology make it possible for the various countries in Asia to use the international capitals and introduce new technologies and to explore the international market so as to promote the economic growth of their own countries.However,we can not be too optimistic over the security situation in some regions of Asia and the anti-terroism struggles need further developing.Having brought the opportunities for development,the economic globalization makes the international economy even more uncertain,and it is more difficult to restructure the economies in their own regions.And also it makes these countries more likely to be impacted by external risks.
体坛英语资讯:Generous Spurs hand Arsenal early Christmas gift
体坛英语资讯:Beckham says hes fit for England selection
体坛英语资讯:Gatlin hires Landis lawyer to fight ban
体坛英语资讯:Ekstroem beats Schumacher in Wembley final
体坛英语资讯:Bayi loses do-or-die Game 4 to exit CBA play-offs
体坛英语资讯:Drastic changes made in soccer team
体坛英语资讯:Djokovic tops Federer at Australian Open
体坛英语资讯:McGrady, Yao lead Rockets to win
体坛英语资讯:Figure skating pairs eager for first Olympic gold
体坛英语资讯:Liu begins training in isolation
体坛英语资讯:Rocket explosion
体坛英语资讯:Capello greeted with cheers and jeers
体坛英语资讯:Mourinho is Terrys choice for England coach
体坛英语资讯:Government cooperation needed in doping fight
体坛英语资讯:Capello just the tonic for England
体坛英语资讯:Inter maintain lead with 2-0 win at Fiorentina
体坛英语资讯:Joness agent suspended by US governing body
体坛英语资讯:Mourning career likely over after knee injury
体坛英语资讯:Ferguson: Ronaldo victim of diving reputation
体坛英语资讯:Tennis ace Peng ready for prime time
体坛英语资讯:Wenger signals that Lehmann can leave for right offer
体坛英语资讯:Wang Nan still has something to prove
体坛英语资讯:Olympic champion Zhang scared at ProTour Finals
体坛英语资讯:Totti denies considering Italy return
体坛英语资讯:FA hold talks with Capello
体坛英语资讯:Injured volleyball aces return for Olympic training session
体坛英语资讯:Former Yankee Leyritz arrested after car death
体坛英语资讯:WR holder Du expects improvement in three positions
体坛英语资讯:England job will be my last - excited Capello
体坛英语资讯:Davydenko left out of Davis Cup final singles