2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
1. We hope the new machine will work faster, ____________________ .
2. Alex has the habit of reading a newspaper ____________________ .
3. Tom has stuck a vocabulary list on the kitchen wall ____________________ .
4. He took a reading course and learned some speed-reading skills,____________________ .
5. An exchange student from British University, Amanda learned to do taijiquan ____________________ .
6. They know how to make the most of their abilities,____________________ .
7. He likes to listen to light music ____________________ .
8. Learn and master the secrets of A students ____________________ .
翻译解析:
1. thus cutting down on our costs
2. while eating / having / taking breakfast
3. so that he can memorize a couple of new words every day while cooking his meals
4. thus greatly increasing his reading speed
5. while studying Chinese modern history at Peking University
6. thus being able to do / perform very well in their work
7. while doing his homework
8. so that you can become one, too
上一篇: 2015年英语四级翻译考前演练专题三
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第4课:地球上最热的地方在哪?
摇尾乞怜与狐假虎威 日本悲剧的根源
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第21课:你应该畏惧的寄生虫
60秒学英语(视频+文本) 第202期:《007幽灵党》史上最强推销员?
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第16课:擦手纸对比烘手机,哪个更卫生?
60秒学英语(视频+文本) 第208期:我爸是钢铁侠!
60秒学英语(视频+文本) 第203期:陈坤黄渤暧昧的吹灯之情!
60秒学英语(视频+文本) 第199期:《小王子》所有童心未泯的人都应该去看的电影
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第3课:小行星要撞地球会发生什么?
见证2014国际大事件,第二部分(图片集)