请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
体坛英语资讯:Barca beat Borussia to assure place in Champions League last 16
手机上可以使用谷歌实时口译了
卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动-英语点津
人造肉要规定命名标准了
别了,永远的帕瓦罗蒂-英语点津
国内英语资讯:Xis speech at gathering marking Macaos 20th return anniversary published
为何不愉快的事难以忘怀?-英语点津
Christmas Activity 圣诞节活动
国内英语资讯:Xi Focus: Xi addresses New Year gathering of CPPCC National Committee
消协:房屋、车类消费者投诉增加-英语点津
揭秘为何“一吻定情”?-英语点津
韩国大兵也爱美-英语点津
日本航空将送出5万张免费机票 前提条件是……
睡前长时间上网影响睡眠-英语点津
体坛英语资讯:Flamengo repeat Peles Santos by winning Serie A-Libertadores double
A Letter 一封信
体坛英语资讯:Leipzig snatch late 2-2 draw against Benfica to qualify for Champions Leagues last 16
APEC首脑穿防水风衣亮相“全家福”-英语点津
悉尼APEC:领导人们今年穿什么?-英语点津
俄媒体:如何练就普京式好身材-英语点津