英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
分析主干:players have been observed to...
不定式to throw...在句中作主语players 的补语;这是observe sb. do sth.结构的被动语态,作宾语补足语的省to 的不定式在被动语态中成了主语补足语,要把to 还原。动名词considering...作介词without 的宾语,介词短语without considering...作throw 的状语。
译文:在比赛的白热化阶段,人们注意到球员从球场的这头狂奔到球场那头,根本就没有考虑到他这样的动作会对阻挡他的其他球员产生什么样的后果。
上一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(53)
下一篇: 2014年英语四级阅读难句解析(52)
NBA stopover adds to Shanghai credentials
退休播音员被邀请奥运播音Retired sportscaster invited for Olympics
国内英语资讯:China on new starting line of long march towards national rejuvenation: Peoples Daily
国内英语资讯:Premier calls for further reform
Beckham wins Sport Industry award
Yao no longer NBAs big man in China as Kobe rules
Australia outmuscle China 2-0 at friendly
郑智的未来跟球队的命运息息相关Zhengs future tied to Charltons Premiership safety
Zheng to return to Shandong for East Asian tournament
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends Peres funeral
Meet China prospect Yi at NBA
Han grabs two as China beat Uzbekistan 3-1
Shanghai to host 2011 swimming worlds
从姚明到易建联
国内英语资讯:Chinese president, Bruneis sultan exchange congratulations on anniversary of ties
雅思听力常见错失盘点
不再有贝克汉姆,但皇马却赢了 No Beckham again, but Real Madrid wins
国际英语资讯:Americans desire for major third party surges: poll
Yao helps Rockets overcome Lakers
国际英语资讯:Indian coast guard apprehends Pakistani boat with 9 crew members
阿里那斯膝伤将缺阵2-3个月 Arenas out 2-3 months with knee injury
国际英语资讯:Proposed economic empowerment law for Namibia needs time: official
雅思口语救急句型
China piles up more diving gold medals
潘基文2016年彻底消除核武器国际日致辞
雅思口语高分地道表达
国内英语资讯:Second Sino-German economic dialogue kicks off in Berlin
奥巴马谴责俄叙对阿勒颇平民的野蛮空袭
2016最吸引旅游者的十大城市 第1竟然是?
超震撼!土耳其公司打造出现实版变形金刚(视频)