The method relies on measuring how chemical variations in drinking water showup in people s hair
分析主干:The method relies on...
本句难点在理解measuring 的宾语，它就是how 引导的从句。从句的主干是：how variations... show up...。
译文：这种方法的依据是测量饮用水中的化学物质在人的头发中的变化。
上一篇： 攻克2013年英语四级阅读长短句的窍门
下一篇： 2013年英语四级阅读：TED的绝妙创意
八国峰会：加总理不见U2主唱波诺
《哈利•波特》女主角变身模特
买了假名牌也“光荣”！-英语点津
凯瑟琳•泽塔-琼斯：老公、孩子最重要
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
威廉王子25岁了！
姚明叶莉八月完婚！
“贝克汉姆热”席卷洛杉矶-英语点津
体坛英语资讯：Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals