1. While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isnt clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出 警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。
2. At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.
与此同时,美国法律研究所--由一群法官、律师和理论专家组成,他们的建议分量极重--发布了新的民事伤害法令指导方针,宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险,也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。
希望考生能够认认真真准备,争取能够顺利通过考试。
下一篇: 英语四六级指导系列:快速阅读解题思路
国内英语资讯:Chinese premier sends congratulatory letter to Montreal Protocol anniversary meeting
形容词如何进行词性转换翻译?
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission confirms LAs readiness to host 2028 Olympic Games
国际英语资讯:News Analysis: Al-Baghdadis death no end to IS as long U.S. intervention persists in Midea
国际英语资讯:Brazilian Supreme Court dismisses Temer accusations against prosecutor-general
国际英语资讯:No federal charges to be filed against police in Freddie Grays in-custody death
靠粉丝赚钱,卷福疑似获利24万英镑?
河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期入学考试英语试卷
黄焖鸡米饭正式进军美国,一碗65元!
妮可•基德曼首登视后!获奖感言很值得一听
自拍新高度:飞行员把身子探出驾驶舱自拍!(组图)
国内英语资讯:China, Brunei to boost ties
体坛英语资讯:Urawa Reds beat Guangzhou Evergrande 2-0 in 1st leg of AFC Champions League
翻译经验:十种常见的翻译腔
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
国际英语资讯:Hacker targeting senior officials of FBI, CIA sentenced 5 years in prison
佛罗里达一半地区停电,恢复供电可能要数周时间
体坛英语资讯:Gremio sweat on Luan fitness for Copa Libertadores
国内英语资讯:Attempts to find fault with China will never succeed: senior Chinese official
中日韩三国合编教材还原历史
夏威夷欲推行全民基本收入
神奇了!这款“智能内衣”能解决腰痛问题
国内英语资讯:Chinese premier stresses implementation of major policies
国内英语资讯:China issues guideline on setting limits in territorial spatial planning
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
零成本减肥:做这些家务就能瘦瘦瘦,比跑步健身还有效
国内英语资讯:China Focus: TV documentary exposes untold stories of anti-corruption campaign
国内英语资讯:China to further supply-side structural reform, cut overcapacity, corporate cost to boost in
为什么中国年轻人对表情包情有独钟?
国际英语资讯:Suicide attack kills 3, injures 5 near cricket stadium in Kabul