1. While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isnt clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出 警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。
2. At the same time, the American Law Institute--a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight--issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.
与此同时,美国法律研究所--由一群法官、律师和理论专家组成,他们的建议分量极重--发布了新的民事伤害法令指导方针,宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险,也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。
希望考生能够认认真真准备,争取能够顺利通过考试。
下一篇: 英语四六级指导系列:快速阅读解题思路
国际英语资讯:Bangladesh celebrates World Tourism Day
国内英语资讯:China provides world with opportunities for shared development
体坛英语资讯:Spain thrash Croatia 6-0 in UEFA Nations League
体坛英语资讯:Giroud ends drought in Frances win over Netherlands in UEFA Nations League
体坛英语资讯:Pinot wins 15th and toughest stage of Vuelta while Yates remains leader
体坛英语资讯:Chinese striker Wang scores a stunner in debut to help PSG win derby
The Importance of Trees 树的重要性
Whether College Study Is Necessary? 大学学习是否有必要?
国内英语资讯:Spotlight: Chinese FM endorses multilateralism, peace, free trade at UNGA
Shopping on the Internet 网上购物之我见
成名是一种什么样的体验?
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
体坛英语资讯:Djokovic beats Del Potro to win third US Open title
国内英语资讯:China opposes provocative actions in South China Sea
报告显示 机器人创造的岗位是替代掉的两倍
国际英语资讯:Trudeau defends negotiators after Trump slams Canada
国内英语资讯:Chinese FM says healthy development of China-U.S. relations critical to both sides
国内英语资讯:China welcomes improving situation on Korean Peninsula: FM
国际英语资讯:Google to partially lift ban on advertising of cryptocurrency-related business
国际英语资讯:Russia, Pakistan sign MoU on gas pipeline from Iran
国内英语资讯:Chinese, Turkish FMs meet for closer cooperation
国际英语资讯:Italy to boost investment in Tunisia to stem illegal immigration
体坛英语资讯:Hungary beats Greece 2-1 in the UEFA Nations League
体坛英语资讯:Russias Dina Averina wins first two golds in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
国际英语资讯:Uncertainty demands flexibility in interest rates: Brazils Central Bank
国内英语资讯:Top legislator stresses Xis thought in advancing peoples congresses system
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. arms sales to Taiwan
国际英语资讯:African envoys urge South Sudan to commit to new peace deal
双语阅读:美、日致力达成自由贸易协定
My Teacher Quality View 我的教师素质观