汉语可说拒绝某人做某事，但英语不说 refuse sb to do sth。
■他拒绝让我去。
误：He refused me to go.
正：He refused to let me go.
■他们拒绝让我做这工作。
误：They refused me to do the work.
正：They refused to let me do the work.
■父母拒绝让我去南方。(from www.nmet168.com)
误：My parents refused me to go to the south.
正：My parents refused to let me to go to the south.