以下是gre阅读长难句实例分析。gre长难句一直都是考生比较头疼的一个问题,不是因为gre考试专门考察这部分,而是在gre阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思。
It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these Chicano writers,whose English language works are sometimes uninspired,developed the powerful and arresting language that characterized their Spanish-language works. 因此,一般而言,正是通过对口头文学创造性的强调,这些奇卡诺作家其英语作品时常显得缺乏灵感才得以发展一种强有力的和富于吸引力的语言,并以此构成了他们西班牙语作品的特征。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:读者们阅读本句的时候一定感觉极其别扭。首先,我们尽管知道It has been that..。这种结构是一种强调语气,但是It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativeity that看上去就极不舒服。当然从语法上讲这么说是可以的,可是我们确实很少见到it has been 和that之间插入这么多东西的说法。解释一下by way of的意思,就是通过什么样的方法、通过某种手段的意思。其英文释义为by the route of,同义词是via。
That以后的内容看上去更费劲,既有长插入语分开主谓,又有复杂修饰的宾语。本句之所以结构怪异,意思费解,其原因是作者为了强调这个口头文学的方法。否则,句子可以写得比较好懂:
Thus, these Chicano writers, whose English-language works are sometimes uninspired, developed the powerfull and arresting languagee that characterized their Spanish-language works.generally by way of the emphasis on oral literary creativeity.
意群训练:It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these Chicano writers,whose English language works are sometimes uninspired,developed the powerful and arresting language that characterized their Spanish-language works.
gre阅读长难句的并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
上一篇: gre阅读练习每日一篇(十四)
下一篇: gre阅读练习每日一篇(十八)
国内英语资讯:Chinese spokesperson refutes U.S. accusation of cyber theft of trade secrets
体坛英语资讯:Kipyegon eyes Tokyo gold ahead of return to training
新研究:猫和主人的关系可能比狗更亲
美国批准了首个治疗花生过敏的药
国内英语资讯:China Focus: Chinas aviation industry plays roles in fighting epidemic
等红灯时狂按喇叭?小心红灯越等越长
体坛英语资讯:Beccacece lays out plan to revive Racings fortunes
体坛英语资讯:Yi, Adams win CBA monthly awards
体坛英语资讯:Kenya hopes to secure Africa womens volleyball Olympic ticket in Cameroon
如何预防孩子感染新型冠状病毒?
国内英语资讯:Chinese, German leaders hold phone talks on novel coronavirus
国际英语资讯:U.S. Fed chairman says current monetary policy likely to remain appropriate
国内英语资讯:China to maintain economic and social progress while advancing epidemic control
国际英语资讯:Fed official says U.S. economy could achieve soft landing in 2020
体坛英语资讯:Slogan, mascot, logo for Chengdu 2021 Universiade revealed
国内英语资讯:Vice premier urges greater efforts to win battle against epidemic in Wuhan, Hubei
I Have Grown Up 我长大了
别再强装笑脸了!研究发现伪装积极情绪不利于工作效率
《寄生虫》横扫奥斯卡 但它并不是奉俊昊最好的电影……
国内英语资讯:China urges efforts to strengthen protection, utilization of germplasm resources
国内英语资讯:China asks for earnest implementation of outcome of Berlin Conference on Libya
体坛英语资讯:Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster
女性在职场中更需要被人喜欢
国内英语资讯:Premier Li stresses scientific research to win battle against virus
只会把爱人叫作honey?这里有20种甜蜜昵称 拿走不谢!(下)
国内英语资讯:Vice premier stresses leaving no coronavirus patients unattended
国内英语资讯:Commentary: Coronavirus outbreak wont shake Chinas economic fundamentals
国际英语资讯:Ukrainian President Zelensky hopes for elections in E. Ukraine this fall
体坛英语资讯:New WADA Vice President Yang Yang emphasises promoting anti-doping education
中国手机在印度持续热卖