以下是gre阅读长难句实例分析。gre长难句一直都是考生比较头疼的一个问题,不是因为gre考试专门考察这部分,而是在gre阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思。
It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these Chicano writers,whose English language works are sometimes uninspired,developed the powerful and arresting language that characterized their Spanish-language works. 因此,一般而言,正是通过对口头文学创造性的强调,这些奇卡诺作家其英语作品时常显得缺乏灵感才得以发展一种强有力的和富于吸引力的语言,并以此构成了他们西班牙语作品的特征。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:读者们阅读本句的时候一定感觉极其别扭。首先,我们尽管知道It has been that..。这种结构是一种强调语气,但是It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativeity that看上去就极不舒服。当然从语法上讲这么说是可以的,可是我们确实很少见到it has been 和that之间插入这么多东西的说法。解释一下by way of的意思,就是通过什么样的方法、通过某种手段的意思。其英文释义为by the route of,同义词是via。
That以后的内容看上去更费劲,既有长插入语分开主谓,又有复杂修饰的宾语。本句之所以结构怪异,意思费解,其原因是作者为了强调这个口头文学的方法。否则,句子可以写得比较好懂:
Thus, these Chicano writers, whose English-language works are sometimes uninspired, developed the powerfull and arresting languagee that characterized their Spanish-language works.generally by way of the emphasis on oral literary creativeity.
意群训练:It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these Chicano writers,whose English language works are sometimes uninspired,developed the powerful and arresting language that characterized their Spanish-language works.
gre阅读长难句的并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
上一篇: gre阅读练习每日一篇(十四)
下一篇: gre阅读练习每日一篇(十八)
那些年粑粑麻麻说过的谎言
On Holiday Travel 假期旅游
国际英语资讯:Six anti-drug agents killed in ambush in southern Philippines
当你决定做生活的主角,你就赢了
Come Back Home Often 关于常回家看看
假期出游注意,这八个景点对游客说“不”
娱乐英语资讯:Chinese women composers to hold concert in New York marking Chinas National Day
美国参议院或在本周六就大法官人选投票
The Song of Seasons 四季颂歌
国内英语资讯:Chinese Embassy in Vietnam holds National Day reception
国际英语资讯:UK, EU agree on 95 pct of Brexit deal: May
国际英语资讯:Ex-S.Korean president Lee sentenced to 15 years in jail over corruption
价值380美金的Gucci泳衣不能游泳,居然还脱销?!
Helicopter Parents vs. Free-range Kids 直升机似的父母还是自由的孩子?
Respecting the Elderly Is a Traditional Chinese Virtue 尊老是中华民族传统美德
相亲碰到这7种人 一定要果断放弃
优衣库花20亿请了个新代言人
产假休了6个月!凯特王妃正式恢复王室工作
国际英语资讯:Morocco hosts symposium to tackle security challenges in Africa
美加达成新贸易协定